1 00:00:00,203 --> 00:00:03,036 (ενεργητική μουσική) 2 00:00:22,965 --> 00:00:24,530 - Από τους πολύβουους δρόμους της Αθήνας 3 00:00:24,530 --> 00:00:26,110 και το ιστορικό λιμάνι της Ύδρας, 4 00:00:26,110 --> 00:00:28,130 στις παραλίες της Ζακύνθου και τα χωριά των Κυθήρων, 5 00:00:28,130 --> 00:00:30,880 το ταξίδι μας πάνω από το οι επόμενες εβδομάδες καλύπτουν πολλές 6 00:00:30,880 --> 00:00:33,320 των νησιών του Ιονίου, μερικά γνωστά, 7 00:00:33,320 --> 00:00:35,300 άλλα που λίγοι μπορούν να επισκεφθούν. 8 00:00:35,300 --> 00:00:36,360 Αλλά πριν φύγουμε, μάλλον θέλετε να μάθετε 9 00:00:36,360 --> 00:00:37,880 λίγα για μένα. 10 00:00:37,880 --> 00:00:39,520 Η ιστορία μου ξεκινά όταν μεγαλώνει ένα αγόρι 11 00:00:39,520 --> 00:00:41,090 στα εσωτερικά προάστια του Σίδνεϊ. 12 00:00:41,090 --> 00:00:42,930 Όπως πολλοί Έλληνες στις αρχές του περασμένου αιώνα, 13 00:00:42,930 --> 00:00:45,633 οι γονείς μου μετακόμισαν στο εξωτερικό βρείτε μια καλύτερη ζωή στο εξωτερικό. 14 00:00:45,633 --> 00:00:48,410 Έφτασαν με πολύ λίγα και δούλεψε εξαιρετικά σκληρά 15 00:00:48,410 --> 00:00:50,360 να δώσω τις αδερφές μου και Έχω αγαπημένη ανατροφή. 16 00:00:50,360 --> 00:00:52,650 Με έκαναν επίσης να το πιστέψω αν κι εγώ δούλευα αρκετά, 17 00:00:52,650 --> 00:00:54,150 Θα μπορούσα να πετύχω τα πάντα. 18 00:00:54,150 --> 00:00:56,950 54 χρόνια μετά, έχτισα μια επιτυχημένη επιχείρηση. 19 00:00:56,950 --> 00:01:00,072 Και αυτό μου έδωσε τη δυνατότητα να το κάνω πράγματα που κάποτε μόνο ονειρευόμουν. 20 00:01:00,072 --> 00:01:01,530 Ένα από αυτά τα όνειρα ήταν να πατήσω το πόδι μου 21 00:01:01,530 --> 00:01:05,380 σε όλα τα 227 κατοικημένα ελληνικά Νησιά, και πάω να πάρω 22 00:01:05,380 --> 00:01:07,863 ένα μεγάλο κομμάτι από αυτό σε αυτή την πρώτη σειρά. 23 00:01:08,910 --> 00:01:10,400 Τις τελευταίες μέρες τελείωσα 24 00:01:10,400 --> 00:01:12,520 μια εις βάθος εξερεύνηση του Ναυπλίου. 25 00:01:12,520 --> 00:01:15,030 Είναι ένα υπέροχο λιμάνι με μια τεράστια σειρά από ερείπια 26 00:01:15,030 --> 00:01:18,790 και αρχιτεκτονική, που εκτείνεται αιώνες ποικίλης κατοχής. 27 00:01:18,790 --> 00:01:22,290 Ακριβώς μέσα από αυτήν την κοιλάδα υπάρχουν τάφοι για βασιλιάδες, 28 00:01:22,290 --> 00:01:24,240 αρχαιολογικές ανασκαφές που συμβαίνουν παντού, 29 00:01:24,240 --> 00:01:26,330 είναι ένας θησαυρός της ιστορίας εδώ. 30 00:01:26,330 --> 00:01:27,580 Ένα αποκορύφωμα τριγυρνούσε 31 00:01:27,580 --> 00:01:29,320 η αρχαία πυραμίδα του Ελληνικού. 32 00:01:29,320 --> 00:01:30,977 Αυτό το ερείπιο είναι τυλιγμένο στο μυστήριο, 33 00:01:30,977 --> 00:01:33,210 και πιστεύεται ότι είναι τάφος για στρατιώτες 34 00:01:33,210 --> 00:01:35,800 χαμένος σε μια μεγάλη μάχη στις κοντινές πεδιάδες. 35 00:01:35,800 --> 00:01:37,940 Από εκεί πήρα τον δρόμο για τη Μονεμβασιά. 36 00:01:37,940 --> 00:01:40,830 Είναι ένα δέος που προκαλεί νησί με ένα επιβλητικό φρούριο 37 00:01:40,830 --> 00:01:42,800 που δεσπόζει πάνω από τη θάλασσα από κάτω. 38 00:01:42,800 --> 00:01:45,270 Το ταξίδι μου συνεχίζει έτσι επεισόδιο καθώς εμβαθύνω 39 00:01:45,270 --> 00:01:47,140 στην ιστορία της περιοχής. 40 00:01:47,140 --> 00:01:49,070 Θα επισκεφτώ ένα από τα το πιο ιστορικό στον κόσμο 41 00:01:49,070 --> 00:01:51,060 αμπελουργικές περιοχές, έλεγχος μιας εκκλησίας 42 00:01:51,060 --> 00:01:53,220 αυτό λέγεται ότι είναι ένα από το παλαιότερο στη χώρα, 43 00:01:53,220 --> 00:01:55,730 στη συνέχεια σηκώνοντας άγκυρα και με κατεύθυνση την Ελαφόνησο. 44 00:01:55,730 --> 00:01:57,680 Θα είναι πολυάσχολες μέρες, 45 00:01:57,680 --> 00:01:59,530 αλλά δεν θα το έκανα αλλιώς! 46 00:02:00,460 --> 00:02:01,920 Αυτή τη στιγμή βρίσκομαι στη Μονεμβασιά, 47 00:02:01,920 --> 00:02:04,040 ανάμεσα στα ερείπια του οχυρό, ως οδηγός μου Έφη 48 00:02:04,040 --> 00:02:06,180 και συνεχίζω την πεζοπορία στην πλαγιά του λόφου. 49 00:02:06,180 --> 00:02:08,360 Το τελευταίο επεισόδιο, εξερευνήσαμε το κάτω τμήμα, 50 00:02:08,360 --> 00:02:09,260 αλλά είναι κοντά στην κορυφή 51 00:02:09,260 --> 00:02:11,040 όπου είναι τα πιο ενδιαφέροντα πράγματα. 52 00:02:11,040 --> 00:02:13,820 Τώρα, κατάλαβα εκεί είναι μια υπέροχη εκκλησία 53 00:02:13,820 --> 00:02:15,210 στην κορυφή εδώ, η Αγία Σοφία. 54 00:02:15,210 --> 00:02:16,043 - Ναι. 55 00:02:16,043 --> 00:02:16,876 - Μπορούμε να πάμε να το δούμε; 56 00:02:16,876 --> 00:02:17,709 - Φυσικά και θα το κάνουμε. 57 00:02:17,709 --> 00:02:18,542 - Πάμε. 58 00:02:23,160 --> 00:02:24,330 Το ανέβασμα στις αμέτρητες σκάλες 59 00:02:24,330 --> 00:02:26,050 στην κορυφή αξίζει τον κόπο. 60 00:02:26,050 --> 00:02:27,290 Εκτός από την υπέροχη θέα, 61 00:02:27,290 --> 00:02:29,020 υπάρχουν πολλά να εξερευνήσετε στην πορεία. 62 00:02:29,020 --> 00:02:30,860 Και δεν σου κοστίζει ούτε ένα ευρώ. 63 00:02:30,860 --> 00:02:33,690 Στο δρόμο προς τα πάνω, περάσαμε το ερείπια των αρχαίων χωριών. 64 00:02:33,690 --> 00:02:35,620 Είναι μια ζωντανή αρχαιολογική ανασκαφή, 65 00:02:35,620 --> 00:02:38,240 με έως και 20 άτομα δουλεύοντας εδώ ταυτόχρονα. 66 00:02:38,240 --> 00:02:39,540 Ανάμεσα στα ερείπια και τα υπολείμματα 67 00:02:39,540 --> 00:02:41,020 των σπιτιών και των εκκλησιών, 68 00:02:41,020 --> 00:02:43,740 ανακαλύπτουν συνεχώς νέα και συναρπαστικά πράγματα, 69 00:02:43,740 --> 00:02:44,950 που λένε την ιστορία των ανθρώπων 70 00:02:44,950 --> 00:02:47,010 που έζησε εδώ πριν από εκατοντάδες χρόνια. 71 00:02:47,010 --> 00:02:48,510 Αυτό που μου αρέσει είναι ότι το κάστρο 72 00:02:48,510 --> 00:02:50,030 δεν κατακτήθηκε ποτέ. 73 00:02:50,030 --> 00:02:53,240 Ναι, το ανέλαβε εισβολείς σε πολλές περιπτώσεις. 74 00:02:53,240 --> 00:02:54,930 Αλλά αυτό επιτυγχανόταν πάντα ειρηνικά 75 00:02:54,930 --> 00:02:56,870 μέσω διαπραγματεύσεων, γι' αυτό και πολλοί 76 00:02:56,870 --> 00:02:58,813 από τα αρχικά κτίρια παραμένουν ακόμη. 77 00:03:00,177 --> 00:03:02,927 (δραματική μουσική) 78 00:03:13,470 --> 00:03:14,720 - Προσοχή εδώ. 79 00:03:14,720 --> 00:03:17,360 Πρόκειται για τυπική Μονεμβασιώτικη κατοικία 80 00:03:17,360 --> 00:03:19,700 και αυτό είναι ίσως το πιο σημαντικό μέρος του σπιτιού 81 00:03:19,700 --> 00:03:22,010 γιατί έχουμε την αποθήκη εδώ. 82 00:03:22,010 --> 00:03:25,050 Ήταν σημαντικό γιατί θα μεγάλωναν τα πάντα 83 00:03:25,050 --> 00:03:26,617 στην ηπειρωτική χώρα, κουβαλήστε το εδώ, 84 00:03:26,617 --> 00:03:28,940 και έπρεπε να έχουν πολλά αποθηκευμένα. 85 00:03:28,940 --> 00:03:32,240 Και στο πίσω μέρος, αυτό το δωμάτιο είναι η στέρνα. 86 00:03:32,240 --> 00:03:35,400 Αυτό είναι ίσως το μόνο μειονέκτημα αυτού του τόπου, 87 00:03:35,400 --> 00:03:38,650 και ίσως ένας λόγος γι' αυτό θα σε έκανε να μην επιλέξεις 88 00:03:38,650 --> 00:03:39,730 αυτό το μέρος για να μείνετε. 89 00:03:39,730 --> 00:03:42,800 Δεν υπάρχει νερό, ούτε πηγές, ούτε τίποτα. 90 00:03:42,800 --> 00:03:47,220 Άρα, εξαρτώνονταν πλήρως για τη συλλογή του νερού της βροχής 91 00:03:47,220 --> 00:03:48,120 από την οροφή. 92 00:03:48,120 --> 00:03:50,370 - Πόσοι άνθρωποι θα ήθελαν έχετε ζήσει σε αυτό το σπίτι; 93 00:03:50,370 --> 00:03:51,773 - 10 ίσως περισσότερα. - 10 άτομα! 94 00:03:52,629 --> 00:03:54,240 Άρα, υπάρχει ένας όροφος πιο πάνω μας, και αυτό είναι αποθήκευση. 95 00:03:54,240 --> 00:03:56,180 Έτσι, θα είχαν ζήσει στον επάνω όροφο, 10 άτομα. 96 00:03:56,180 --> 00:03:57,710 - Ναι. - Ουάου. 97 00:03:57,710 --> 00:04:01,310 Και αυτές οι τρύπες θα έκαναν ήταν για μερικά δοκάρια, 98 00:04:01,310 --> 00:04:02,143 με ημιώροφο; 99 00:04:02,143 --> 00:04:02,976 - Ακριβώς. 100 00:04:02,976 --> 00:04:04,550 Έπρεπε να έχουν πολύ χώρο αποθήκευσης, 101 00:04:04,550 --> 00:04:08,470 ειδικά για την εποχή ότι ήταν υπό πολιορκία. 102 00:04:08,470 --> 00:04:10,430 Η οικογένεια που ζούσε εδώ πρέπει να ήταν μία 103 00:04:10,430 --> 00:04:12,040 από τις πιο επιφανείς οικογένειες. 104 00:04:12,040 --> 00:04:15,720 Ξέρουμε ότι η αριστοκρατία έζησε σε αυτή την περιοχή του κάστρου, 105 00:04:15,720 --> 00:04:19,330 η άνω πόλη γενικά, αλλά αυτό το σπίτι είναι επίσης πολύ κοντά 106 00:04:19,330 --> 00:04:21,910 στην πύλη, πολύ κοντά στην Αγία Σοφία, 107 00:04:21,910 --> 00:04:23,700 έχουν υπέροχη θέα. 108 00:04:23,700 --> 00:04:26,540 Και όλα αυτά είναι σημάδια ότι οι άνθρωποι 109 00:04:26,540 --> 00:04:28,403 η ζωή εδώ ήταν σημαντική. 110 00:04:28,403 --> 00:04:29,710 -Εντάξει, είμαστε κοντά στην Αγία Σοφία. 111 00:04:29,710 --> 00:04:30,920 οπότε γιατί δεν πάμε να το ρίξουμε μια ματιά; 112 00:04:30,920 --> 00:04:31,753 - Πάμε. 113 00:04:31,753 --> 00:04:32,586 - Ευχαριστώ. 114 00:04:35,570 --> 00:04:37,820 Οι άνθρωποι εδώ έπρεπε να προσαρμοστούν στο σκληρό περιβάλλον 115 00:04:37,820 --> 00:04:41,000 και αυστηρότητες της ζωής σε α σχετικά απομακρυσμένη πόλη στην κορυφή του λόφου. 116 00:04:41,000 --> 00:04:43,330 Σήμερα, μένω σε ένα σπίτι όπου αποθηκεύω το φαγητό μου 117 00:04:43,330 --> 00:04:47,000 σε ψυγείο και ντουλάπι, που καταλαμβάνουν το 1% του χώρου μου. 118 00:04:47,000 --> 00:04:48,820 Αυτοί οι άνθρωποι έπρεπε να χρησιμοποιήσουν τα δύο τρίτα του σπιτιού τους 119 00:04:48,820 --> 00:04:50,990 για να έχουμε αρκετά να επιβιώσει τον χειμώνα, 120 00:04:50,990 --> 00:04:52,440 ξηρασία ή πολιορκία. 121 00:04:52,440 --> 00:04:54,340 Θα ήταν μια δύσκολη ύπαρξη. 122 00:04:54,340 --> 00:04:58,660 Είναι η Αγία Σοφία η μόνη εκκλησία στη Μονεμβεσια ο βραχος; 123 00:04:58,660 --> 00:05:01,270 - Είναι το πιο σημαντικό, αλλά έχουμε πολλά. 124 00:05:01,270 --> 00:05:05,110 Έχουμε 27 εκκλησίες σήμερα και γνωρίζουμε ότι ήταν 46 125 00:05:06,700 --> 00:05:08,315 κατά τον 18ο αιώνα. 126 00:05:08,315 --> 00:05:09,148 - 46; 127 00:05:09,148 --> 00:05:10,920 - Ξέρεις, αυτό ήταν ένα πολύ κοσμοπολίτικο μέρος. 128 00:05:10,920 --> 00:05:13,100 Έτσι, και πλούσιοι άνθρωποι. 129 00:05:13,100 --> 00:05:16,000 Καθολικοί, Ορθόδοξοι πληθυσμούς ταυτόχρονα, 130 00:05:16,000 --> 00:05:18,110 χρειάζονταν διαφορετικές εκκλησίες. 131 00:05:18,110 --> 00:05:20,050 - Απίστευτο, είναι μόνο σαν το ένα τρίτο 132 00:05:20,050 --> 00:05:22,600 τετραγωνικού χιλιομέτρου και είχαν 46 εκκλησίες. 133 00:05:22,600 --> 00:05:23,680 - 46. 134 00:05:23,680 --> 00:05:24,513 - Απίστευτο. 135 00:05:24,513 --> 00:05:27,200 - Κάθε κοινότητα, κάθε γειτονιά, είχε τη δική της. 136 00:05:27,200 --> 00:05:28,270 - Λοιπόν, 20.000 άνθρωποι, 137 00:05:28,270 --> 00:05:29,870 χρειαζόσουν μερικές εκκλησίες, έτσι δεν είναι; 138 00:05:29,870 --> 00:05:32,350 Αυτό είναι απολύτως υπέροχο. 139 00:05:32,350 --> 00:05:34,430 Πόσο χρονών είναι λοιπόν η Αγία Σοφία; 140 00:05:34,430 --> 00:05:35,590 - [Έφη] Η εκκλησία χτίστηκε 141 00:05:35,590 --> 00:05:39,610 στα τέλη του 11ου, αρχές του 12ου αιώνα. 142 00:05:39,610 --> 00:05:42,190 - [Πέτρος] 1.000 ετών, στέκεται μπροστά μας! 143 00:05:42,190 --> 00:05:43,023 - [Έφη] Μμ-χμ. 144 00:05:43,023 --> 00:05:45,180 - [Peter] Wow, και χρησιμοποιείται ακόμα; 145 00:05:45,180 --> 00:05:47,190 - [Έφη] Δύο φορές το χρόνο μόνο αλλά, ναι, είναι. 146 00:05:47,190 --> 00:05:48,023 - Είναι. 147 00:05:48,023 --> 00:05:49,490 Φανταστικός. 148 00:05:49,490 --> 00:05:52,140 Με όλες τις στάσεις μαζί ο τρόπος και τόσα πολλά να δεις, 149 00:05:52,140 --> 00:05:54,800 η μεγάλη βόλτα στην Αγιά Η Σοφία πέρασε γρήγορα. 150 00:05:54,800 --> 00:05:56,360 Αυτό δεν είναι το δικό μου τα πόδια δεν το ένιωθαν 151 00:05:56,360 --> 00:05:58,160 μέχρι να φτάσουμε στην κορυφή! 152 00:05:58,160 --> 00:06:00,310 Η ζέστη της ημέρας μπορεί επίσης να έχει τον φόρο του, 153 00:06:00,310 --> 00:06:02,983 αλλά όλα αυτά εξαφανίζονται όταν μπαίνεις στην εκκλησία. 154 00:06:04,570 --> 00:06:06,620 Έφη, σε ευχαριστώ που με έφερες εδώ. 155 00:06:07,548 --> 00:06:11,453 Έχω ξαναπάει εδώ και πρέπει να πω, 156 00:06:12,370 --> 00:06:15,520 αυτή η εκκλησία θα είχε να είναι η αγαπημένη μου εκκλησία 157 00:06:15,520 --> 00:06:18,390 που έχω δει σε όλα τις εκκλησίες που έχω δει 158 00:06:18,390 --> 00:06:19,223 για πολλούς λόγους. 159 00:06:19,223 --> 00:06:22,920 Όμως ένας, ως οικοδόμος, εγώ συνειδητοποιήσουν τον όγκο της δουλειάς 160 00:06:22,920 --> 00:06:25,180 θα χρειαζόταν για να χτιστεί αυτό, 161 00:06:25,180 --> 00:06:27,970 να πάρει τα υλικά μέχρι αυτό το ακρωτήρι. 162 00:06:27,970 --> 00:06:30,683 Και μόνο η αρχιτεκτονική για την εποχή της, 163 00:06:30,683 --> 00:06:32,870 Εκκλησία 1.000 ετών, βλέπεις τον κεντρικό θόλο, 164 00:06:32,870 --> 00:06:34,970 υπάρχουν άλλοι τρεις ή τέσσερις θόλοι, 165 00:06:34,970 --> 00:06:39,710 υπάρχει ένας αριθμός θολωτών τα ταβάνια, οι κολώνες, 166 00:06:39,710 --> 00:06:43,163 το έργο της πέτρας, και αυτό είναι χίλια χρόνια. 167 00:06:44,030 --> 00:06:47,060 Αισθάνεται σαν να χτίστηκε χθες. 168 00:06:47,060 --> 00:06:50,210 - [Έφη] Αποκαταστάθηκε πρόσφατα, αλλά όχι, είναι τόσο παλιό. 169 00:06:50,210 --> 00:06:53,030 Είναι ένας σπάνιος τύπος εκκλησίας, είναι μόνο επτά ή οκτώ 170 00:06:53,030 --> 00:06:54,480 αυτού του είδους στην Ελλάδα. 171 00:06:54,480 --> 00:06:55,313 - [Πίτερ] Είναι έτσι; 172 00:06:55,313 --> 00:06:56,146 - [Έφη] Ναι. 173 00:06:56,146 --> 00:06:57,840 - Λοιπόν, μπορεί να υπάρχει λόγος 174 00:06:57,840 --> 00:07:00,770 πίσω από αυτό που μου αρέσει τόσο πολύ. 175 00:07:00,770 --> 00:07:01,613 - Ναι, ίσως. 176 00:07:05,830 --> 00:07:06,930 - [Πέτρος] Μετά από χίλια χρόνια, 177 00:07:06,930 --> 00:07:09,640 η εκκλησία έχει ακόμα μια αναμφισβήτητη παρουσία. 178 00:07:09,640 --> 00:07:13,210 Είναι το ίδιο σύμβολο πίστης, καθώς είναι τόπος λατρείας. 179 00:07:13,210 --> 00:07:15,410 Έτσι, ανεξάρτητα από το πόσο συχνά χρησιμοποιείται, 180 00:07:15,410 --> 00:07:17,990 και της στάσης σας για θρησκεία, απλά κοιτώντας την 181 00:07:17,990 --> 00:07:21,150 από μακριά, σου δίνει μια αίσθηση της επίδρασής του στους πιστούς. 182 00:07:21,150 --> 00:07:23,570 Μπορώ να το φανταστώ για αυτούς ζώντας στους δρόμους από κάτω, 183 00:07:23,570 --> 00:07:25,620 κοιτώντας ψηλά στην Αγία Σοφία θα τους έδινε 184 00:07:25,620 --> 00:07:27,670 μια απίστευτη δύναμη σε δύσκολες στιγμές. 185 00:07:29,390 --> 00:07:32,223 (ενεργητική μουσική) 186 00:07:51,550 --> 00:07:53,930 Το φρούριο της Μονεμβασιάς είναι γεμάτο ιδιόμορφα ξενοδοχεία, 187 00:07:53,930 --> 00:07:56,157 εστιατόρια, ταβέρνες και καταστήματα, που πουλάνε πράγματα 188 00:07:56,157 --> 00:07:57,663 μοναδικό στην περιοχή. 189 00:07:58,660 --> 00:08:02,290 Υπάρχουν κοσμηματοπωλεία, έμποροι αντίκες, γκαλερί τέχνης 190 00:08:02,290 --> 00:08:03,910 και άλλους περίεργους και υπέροχους λιανοπωλητές, 191 00:08:03,910 --> 00:08:06,920 όλα στριμωγμένα ανάμεσα στα δρομάκια και στενά δρομάκια. 192 00:08:06,920 --> 00:08:08,230 Ό,τι σε ενδιαφέρει, 193 00:08:08,230 --> 00:08:10,260 θα υπάρξει κάτι για να γαργαλήσετε τη φαντασία σας. 194 00:08:10,260 --> 00:08:11,900 Ακόμα κι αν δεν σας αρέσει να ψωνίζετε, 195 00:08:11,900 --> 00:08:13,500 μια βόλτα στην παλιά πόλη είναι ένας πολύ καλός τρόπος 196 00:08:13,500 --> 00:08:15,000 να περάσω ένα απόγευμα. 197 00:08:15,000 --> 00:08:16,430 Απλώς βεβαιωθείτε ότι έχετε κάποια μετρητά 198 00:08:16,430 --> 00:08:19,320 γιατί είμαι σίγουρος ότι θα το κάνεις καταλήξετε να αγοράσετε κάτι! 199 00:08:26,060 --> 00:08:27,500 Όντας μια παλιά πόλη με στενά δρομάκια 200 00:08:27,500 --> 00:08:29,990 και πολλούς λόφους και σκάλες, χρησιμοποιούν τρόλεϊ για να καροτσώσουν 201 00:08:29,990 --> 00:08:31,910 τις αποσκευές σας μέχρι το ξενοδοχείο σας. 202 00:08:31,910 --> 00:08:34,410 Μου θύμισε λίγο την Ύδρα, μόνο εδώ γίνεται η δουλειά 203 00:08:34,410 --> 00:08:36,940 από κατάλληλους νέους άνδρες αντί για άλογα. 204 00:08:36,940 --> 00:08:38,760 Τα πρωινά εδώ είναι σχετικά ήσυχα, 205 00:08:38,760 --> 00:08:41,340 αλλά όσο προχωράει η μέρα, οι δρόμοι γεμίζουν σταδιακά. 206 00:08:41,340 --> 00:08:43,160 Τέλος πάντων, δεν έχει νόημα όντας πρώιμο πουλί 207 00:08:43,160 --> 00:08:45,040 στα ελληνικά νησιά γιατί τίποτα δεν είναι ανοιχτό 208 00:08:45,040 --> 00:08:46,190 μέχρι αργότερα μέσα στην ημέρα! 209 00:08:47,690 --> 00:08:49,770 Το απόγευμα, το ο τόπος πραγματικά ζωντανεύει, 210 00:08:49,770 --> 00:08:51,750 με όλους να κατευθύνονται στις ταβέρνες και τα μπαρ 211 00:08:51,750 --> 00:08:53,010 για ένα γεύμα και ένα ποτό. 212 00:08:53,010 --> 00:08:54,040 Υπάρχουν πολλά για να διαλέξετε 213 00:08:54,040 --> 00:08:55,740 με πολλά τοπικά εδέσματα 214 00:08:55,740 --> 00:08:58,190 και περιφερειακής παραγωγής κρασιά με εκπληκτική γεύση. 215 00:08:59,910 --> 00:09:01,680 Είτε βρείτε ένα σημείο στην καρδιά της πόλης, 216 00:09:01,680 --> 00:09:03,340 κρυμμένο σε ένα δρομάκι, ή πηγαίνεις σε ένα 217 00:09:03,340 --> 00:09:06,201 από τα πιο δημοφιλή ιδρύματα με θέα το νερό, 218 00:09:06,201 --> 00:09:08,550 θα ανακαλύψετε ότι υπάρχει λίγο ιδιορρυθμία και άφθονη γοητεία 219 00:09:08,550 --> 00:09:09,980 για να το απολαύσετε στη Μονεμβασιά. 220 00:09:09,980 --> 00:09:12,410 Υπάρχει ακόμη και ένα τοπικό κρασί που πρέπει να δοκιμάσετε! 221 00:09:12,410 --> 00:09:14,050 - [Έφη] Εντάξει, υπάρχει κάτι έχω να σου δείξω. 222 00:09:14,050 --> 00:09:16,800 Υπάρχουν τοπικά προϊόντα που πρέπει να δοκιμάσετε. 223 00:09:16,800 --> 00:09:18,080 - Μονεμβασιά τοπικά προϊόντα; - Φυσικά. 224 00:09:18,080 --> 00:09:19,130 - Φανταστικό! 225 00:09:19,130 --> 00:09:21,740 - Δύο διάσημα προϊόντα, δύο σημαντικά πράγματα. 226 00:09:21,740 --> 00:09:24,390 Αυτό, Μελιτόκρασο, είναι υδρόμελι. 227 00:09:24,390 --> 00:09:27,510 Είναι φτιαγμένο μόνο από μέλι, τίποτα άλλο. 228 00:09:27,510 --> 00:09:29,820 Και είναι κάτι που είναι παράγεται από έναν μελισσοκόμο 229 00:09:29,820 --> 00:09:31,680 σε όλη την Ελλάδα, μπορείτε να το βρείτε τοπικά. 230 00:09:31,680 --> 00:09:34,390 - Ουάου, φανταστικό. - Λοιπόν, αυτό είναι ένα μοναδικό πράγμα. 231 00:09:34,390 --> 00:09:37,247 Αλλά σου είπα και εγώ για το εμπόριο στη Μονεμβασιά 232 00:09:37,247 --> 00:09:39,150 και πόσο σημαντικό ήταν. 233 00:09:39,150 --> 00:09:42,650 Και το σημαντικό τοπικό προϊόν ήταν το κρασί. 234 00:09:42,650 --> 00:09:43,483 - Σωστά. 235 00:09:43,483 --> 00:09:47,270 - Οίνος τοπικής παραγωγής, σε η ηπειρωτική χώρα κοντά στη Μονεμβασιά, 236 00:09:47,270 --> 00:09:49,900 και εκτός από τα υπόλοιπα τα κρασιά, αυτό που βλέπετε εδώ, 237 00:09:49,900 --> 00:09:52,210 υπάρχει κάτι που είναι πραγματικά, πολύ σημαντικό. 238 00:09:52,210 --> 00:09:55,200 Αυτό το κρασί ονομάζεται Malvasia, 239 00:09:55,200 --> 00:09:59,110 και είναι το πιο ιστορικό προϊόντα αυτής της περιοχής 240 00:09:59,110 --> 00:10:01,780 που εξάγονταν στο εξωτερικό στην Ευρώπη 241 00:10:01,780 --> 00:10:03,170 από τον Μεσαίωνα. 242 00:10:03,170 --> 00:10:05,050 - [Πίτερ] Ουάου, έτσι είναι συμβολικά η Μονεμβασιά. 243 00:10:05,050 --> 00:10:06,560 Malvasia Monemvasia, αυτό ακούγεται... 244 00:10:06,560 --> 00:10:09,410 - Η Malvasia είναι η Βενετσιάνικη όνομα Μονεμβασιάς. 245 00:10:09,410 --> 00:10:12,630 - Σωστά, καλά, θέλω να το γευτώ αυτό. 246 00:10:12,630 --> 00:10:14,313 Που το φτιάχνουν; 247 00:10:14,313 --> 00:10:16,770 - Αααα, θα πάμε στο οινοποιείο αν θέλεις! 248 00:10:16,770 --> 00:10:18,690 - Πάμε, πάμε! 249 00:10:18,690 --> 00:10:20,400 Εντάξει, θέλω να το δοκιμάσω! 250 00:10:20,400 --> 00:10:21,399 Σας ευχαριστώ πολύ! 251 00:10:21,399 --> 00:10:22,742 - Καλώς ήρθες! 252 00:10:22,742 --> 00:10:24,315 (μιλώντας σε ξένη γλώσσα) 253 00:10:24,315 --> 00:10:25,148 Αντίο! 254 00:10:27,333 --> 00:10:30,280 - Όλο το καλοκαίρι Μονεμβασιά είναι ζωντανός με τουρίστες 255 00:10:30,280 --> 00:10:32,360 και ντόπιοι, όλοι πηγαίνουν για την επιχείρησή τους. 256 00:10:32,360 --> 00:10:34,820 Είναι μια έντονη αντίθεση με τη ζωή το χειμώνα. 257 00:10:34,820 --> 00:10:36,020 Τους πιο κρύους μήνες, 258 00:10:36,020 --> 00:10:38,340 υπάρχει μόνο μια χούφτα των οικογενειών που μένουν. 259 00:10:38,340 --> 00:10:40,540 Έτσι, μπορείτε να φανταστείτε πώς ειρηνικό πρέπει να είναι. 260 00:10:42,021 --> 00:10:43,500 (μιλώντας σε ξένη γλώσσα) 261 00:10:43,500 --> 00:10:45,990 Έφη, δεν υπάρχει τίποτα σαν ελληνικός καφές 262 00:10:45,990 --> 00:10:47,450 μετά την ημέρα που περάσαμε! 263 00:10:47,450 --> 00:10:48,283 - Το αξίζουμε. 264 00:10:48,283 --> 00:10:49,460 - Το αξίζουμε, στοίχημα. 265 00:10:49,460 --> 00:10:50,460 Ας δούμε πώς είναι. 266 00:10:50,460 --> 00:10:54,330 (μιλώντας σε ξένη γλώσσα) 267 00:10:54,330 --> 00:10:56,300 Ω, αυτό είναι φοβερό. 268 00:10:56,300 --> 00:10:57,520 Αυτό είναι φανταστικό. 269 00:10:57,520 --> 00:10:59,070 Λατρεύω τον ελληνικό καφέ, ξέρεις. 270 00:10:59,070 --> 00:10:59,903 - Κι εγώ. 271 00:10:59,903 --> 00:11:01,140 - Αυτό με κάνει πραγματικά Έλληνα. 272 00:11:02,893 --> 00:11:05,643 (δραματική μουσική) 273 00:11:09,810 --> 00:11:13,200 Σε μικρή απόσταση με το αυτοκίνητο προς την ενδοχώρα βρίσκονται τα βουνά και εύφορες πεδιάδες, 274 00:11:13,200 --> 00:11:16,050 που λειτουργούσε ως το καλάθι του ψωμιού για το φρούριο πριν από αιώνες. 275 00:11:18,650 --> 00:11:20,360 Σήμερα, δεν είναι και πολύ διαφορετικό, 276 00:11:20,360 --> 00:11:22,700 στο ότι οι παραδόσεις των την παραγωγή κρασιού και την καλλιέργεια ελιών 277 00:11:22,700 --> 00:11:24,140 διατηρούνται ακόμη. 278 00:11:24,140 --> 00:11:26,090 Ένα μέρος που παράγει μερικά από τα καλύτερα κρασιά 279 00:11:26,090 --> 00:11:27,650 είναι το οινοποιείο Μονεμβασιάς. 280 00:11:27,650 --> 00:11:30,320 Ιδρύθηκε από τον Γεώργιο Τσιμπίδης και η σύζυγός του Έλλη, 281 00:11:30,320 --> 00:11:31,300 που διοικούν τον τόπο και σήμερα. 282 00:11:31,300 --> 00:11:33,643 Η ιστορία τους είναι φανταστική. 283 00:11:35,420 --> 00:11:37,530 Ο Γιώργος πήρε μια συνταγή 1.000 ετών 284 00:11:37,530 --> 00:11:39,250 και προσέλαβε τους καλύτερους σομελιέ, 285 00:11:39,250 --> 00:11:42,790 αρχαιολόγοι και ιστορικοί, να αναπαράγω ένα γλυκό κρασί, 286 00:11:42,790 --> 00:11:46,313 αυτή ήταν η βάση του εμπορίου στην περιοχή αυτή εδώ και αιώνες. 287 00:11:47,210 --> 00:11:48,137 Ουσιαστικά επανέφερε στη ζωή, 288 00:11:48,137 --> 00:11:50,883 ένα από τα παλαιότερα κρασιά ποικιλίες στον κόσμο. 289 00:12:00,310 --> 00:12:02,740 Εκτός από την αρχαιολογική του ιστορία, 290 00:12:02,740 --> 00:12:07,270 Η Μονεμβασιά έχει δώσει το κόσμος ένα υπέροχο δώρο 291 00:12:07,270 --> 00:12:09,740 σε αυτά τα μωρά εδώ. 292 00:12:09,740 --> 00:12:12,090 Και άλλες τέσσερις ποικιλίες των ίδιων των σταφυλιών 293 00:12:12,090 --> 00:12:17,090 που μαζί παράγουν ένα από τους πιο βραβευμένους, 294 00:12:18,140 --> 00:12:20,190 γλυκά κρασιά στον κόσμο που ονομάζονται Malvasia. 295 00:12:21,580 --> 00:12:24,960 Και όλα ξεκίνησαν το 1200 μ.Χ. 296 00:12:24,960 --> 00:12:28,110 Όταν οι Βυζαντινοί εδώ μέσα Η Μονεμβασιά παρήγαγε αυτό το κρασί 297 00:12:28,110 --> 00:12:30,770 και οι πειρατές και οι έμποροι ήρθαν εδώ και το διέδωσαν 298 00:12:30,770 --> 00:12:32,300 ακριβώς σε όλο τον κόσμο. 299 00:12:32,300 --> 00:12:36,310 Στην Πορτογαλία και στη Μαδέρα σήμερα, στην Κρήτη, 300 00:12:36,310 --> 00:12:39,483 στην Ισπανία, στην Ιταλία, το πήραν οι Βενετοί, 301 00:12:40,770 --> 00:12:44,530 και ήταν από αυτό το μείγμα σταφυλιών, 302 00:12:44,530 --> 00:12:46,330 και αυτό το όμορφο, γλυκό κρασί, 303 00:12:46,330 --> 00:12:51,230 που αποφάσισε ο Τζορτζ αναπαράγουν εκείνο το αρχαίο κρασί 304 00:12:51,230 --> 00:12:54,573 και δημιουργήστε αυτό που είναι σήμερα, ένα βραβευμένο, γλυκό κρασί 305 00:12:54,573 --> 00:12:56,950 που παραδίδεται σε όλο τον κόσμο. 306 00:12:56,950 --> 00:12:59,253 Αλλά αυτό που με κάνει είναι γιατί το ξεκίνησε αυτό; 307 00:13:30,727 --> 00:13:31,650 - Πάμε να το γευτούμε, ρε! 308 00:13:31,650 --> 00:13:33,223 Έχω ακούσει τόσα πολλά για αυτό. 309 00:13:36,560 --> 00:13:39,130 Κάποιοι λένε ότι η Madiera, και άλλα παρόμοια γλυκά κρασιά, 310 00:13:39,130 --> 00:13:42,190 προέρχονταν από τη Malvasia, όπως αποτέλεσμα της διανομής του 311 00:13:42,190 --> 00:13:43,693 από πειρατές και άλλους εμπόρους. 312 00:13:45,990 --> 00:13:48,110 Πρόκειται να γευτούμε το Malvasian 313 00:13:48,110 --> 00:13:49,360 βγαίνοντας από το βαρέλι. 314 00:13:55,800 --> 00:13:57,150 Τώρα, δεν είμαι ειδικός στο κρασί. 315 00:13:59,150 --> 00:14:02,553 Αλλά θα σας πω τι Νομίζω, ερασιτεχνικά. 316 00:14:07,300 --> 00:14:08,133 Ω. 317 00:14:09,370 --> 00:14:11,063 Είναι πραγματικά το νέκταρ του Θεού. 318 00:14:13,070 --> 00:14:15,600 Εάν το ποσό των βραβείων αυτό Το οικογενειακό οινοποιείο κέρδισε 319 00:14:15,600 --> 00:14:17,890 είναι κάτι να περάσει, τότε μπορείτε να είστε σίγουροι 320 00:14:17,890 --> 00:14:19,570 είναι μια φανταστική πτώση. 321 00:14:19,570 --> 00:14:21,230 Στα 20 χρόνια που λειτουργούν, 322 00:14:21,230 --> 00:14:22,950 σίγουρα έχουν πετύχει πολλά. 323 00:14:22,950 --> 00:14:24,200 Αλλά, ίσως, το μεγαλύτερο επίτευγμα όλων, 324 00:14:24,200 --> 00:14:26,390 είναι ότι έχουν αναστήσει ένα κρασί, 325 00:14:26,390 --> 00:14:28,460 ότι σε κάποιο βαθμό, βάλε αυτό το μέρος του κόσμου 326 00:14:28,460 --> 00:14:29,420 στον χάρτη. 327 00:14:29,420 --> 00:14:30,370 Η βιομηχανία κρασιού στην Ελλάδα 328 00:14:30,370 --> 00:14:32,230 έχει μια κάπως αναγέννηση, 329 00:14:32,230 --> 00:14:34,540 σε μεγάλο βαθμό χάρη σε παραγωγούς όπως ο George. 330 00:14:34,540 --> 00:14:36,410 Μπορείτε να βρείτε και πάλι ελληνικά κρασιά 331 00:14:36,410 --> 00:14:38,013 σε εστιατόρια σε όλο τον κόσμο. 332 00:14:45,530 --> 00:14:48,113 (απαλή μουσική) 333 00:14:53,266 --> 00:14:56,099 (ενεργητική μουσική) 334 00:15:05,389 --> 00:15:07,056 Λατρεύω αυτά τα μέρη. 335 00:15:08,450 --> 00:15:12,063 Η Μονεμβασιά είναι γνωστή για την αμυγδαλωτά της. 336 00:15:13,050 --> 00:15:16,740 Αυτά τα μπισκότα αμυγδάλου ή τα μπισκότα αμυγδάλου, 337 00:15:16,740 --> 00:15:18,000 είναι απολύτως υπέροχα. 338 00:15:18,000 --> 00:15:20,650 Δεν έχω δοκιμάσει ακόμα ένα, αλλά Θα δοκιμάσω ένα σύντομα. 339 00:15:20,650 --> 00:15:23,830 Έχουμε τη Μαρία εδώ που κατέχει αυτό το ίδρυμα. 340 00:15:23,830 --> 00:15:26,600 Υπάρχουν τέσσερις εγκαταστάσεις στη Μονεμβασιά 341 00:15:26,600 --> 00:15:29,890 ακριβώς έτσι, και ο λόγος που ήρθαμε εδώ 342 00:15:29,890 --> 00:15:32,110 είναι γιατί η Μαρία κάνει τα χωρίς βούτυρο, 343 00:15:32,110 --> 00:15:34,240 έτσι παχαίνουν λιγότερο εδώ. 344 00:15:34,240 --> 00:15:35,330 Η Μαρία θα μας πει τι έχει, 345 00:15:35,330 --> 00:15:37,103 και φτιάξε λίγο για εμάς. 346 00:15:43,435 --> 00:15:45,710 - Λοιπόν, αυτό είναι το αμύγδαλο. 347 00:15:45,710 --> 00:15:47,770 Κάποτε ήταν τοπικό αλλά προέρχεται από τον Βόλο τώρα, 348 00:15:47,770 --> 00:15:50,240 και αυτό είναι απογυμνωμένο από το καβούκι του. 349 00:15:50,240 --> 00:15:53,050 Έτσι, πήραμε 36 αυγά, σε ασπράδι. 350 00:15:53,050 --> 00:15:53,883 Καστορζάχαρη. 351 00:15:55,513 --> 00:15:58,630 - Έξι κιλά, απόσταγμα βανίλιας, μαγειρική σόδα. 352 00:16:00,250 --> 00:16:01,843 - Και έχουμε ροδόνερο. 353 00:16:09,027 --> 00:16:12,352 - Α, είναι 12 κιλά ήδη ανακατεμένα εκεί μέσα, 354 00:16:12,352 --> 00:16:15,110 από τα καθαρισμένα αμύγδαλα. 355 00:16:15,110 --> 00:16:17,153 Τώρα, μπορείτε να επεξεργαστείτε τα δικά σας κλάσματα. 356 00:16:21,694 --> 00:16:24,130 - Λοιπόν, αν θέλετε να φτιάξετε 600 κομμάτια, 357 00:16:24,130 --> 00:16:24,963 τόσα χρειάζεσαι; 358 00:16:24,963 --> 00:16:27,113 Επομένως, πρέπει να κάνετε το μαθηματικά μόνοι σου. 359 00:16:32,580 --> 00:16:33,693 Jeez, αυτό φαίνεται καλό. 360 00:16:35,184 --> 00:16:38,280 Εδώ πάμε με το απόσταγμα βανίλιας, ένα, δύο. 361 00:16:39,521 --> 00:16:41,263 Ενάμιση κουταλάκι του γλυκού. 362 00:16:44,690 --> 00:16:46,340 Jeez, αυτό φαίνεται ωραίο και αφράτο, κοίτα αυτό. 363 00:16:46,340 --> 00:16:47,193 Τι υπέροχη δουλειά! 364 00:16:48,800 --> 00:16:49,633 Και μπαίνει. 365 00:16:49,633 --> 00:16:50,466 Τι υπέροχο. 366 00:16:50,466 --> 00:16:52,370 Δείτε το, τι υπέροχο γαλάκτωμα. 367 00:16:52,370 --> 00:16:54,900 Πρέπει να καταλάβετε Αυτή είναι μια μυστική συνταγή, 368 00:16:54,900 --> 00:16:57,243 και δεν μπορείς να το πεις σε κανέναν. 369 00:17:02,450 --> 00:17:04,917 - Λέει ότι είναι μυστικό, 370 00:17:04,917 --> 00:17:06,767 οπότε δεν μπορείς να πεις σε κανέναν για αυτό. 371 00:17:14,028 --> 00:17:16,693 Ω! 372 00:17:25,610 --> 00:17:28,173 Τα δικά σου είναι πολύ καλύτερα, κοίτα, κοίτα! 373 00:17:28,173 --> 00:17:29,673 Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο. 374 00:17:34,543 --> 00:17:36,212 Είναι σαν τη μύτη μου. 375 00:17:36,212 --> 00:17:38,545 Ναι, δες, είναι σαν τη μύτη μου. 376 00:17:40,646 --> 00:17:42,158 Δεν μπορώ να τα φτιάξω, είμαι θα τους κάνω μύτη! 377 00:17:42,158 --> 00:17:44,130 Ο κόσμος θα τα πετάξει. 378 00:17:44,130 --> 00:17:48,420 Τέλος πάντων, από εδώ Μαρία θα τα βάλει στο φούρνο 379 00:17:48,420 --> 00:17:52,745 πίσω μας, όπως είπαμε, και θα βγουν ετσι. 380 00:17:52,745 --> 00:17:55,313 Τώρα, έχω πεθάνει, να έχεις ένα από αυτά. 381 00:18:08,300 --> 00:18:09,577 - Συνήθως βάζουν βούτυρο σε αυτά, 382 00:18:09,577 --> 00:18:11,030 και είμαι σίγουρος ότι γεύομαι βούτυρο. 383 00:18:11,030 --> 00:18:12,920 Ίσως μου λέει ψέματα, δεν ξέρω. 384 00:18:12,920 --> 00:18:14,000 Αλλά δεν είναι, είναι καλή γυναίκα. 385 00:18:14,000 --> 00:18:15,700 Αυτά είναι φοβερά! 386 00:18:15,700 --> 00:18:17,800 Πρέπει να έρθετε στη Μονεμβασιά 387 00:18:17,800 --> 00:18:22,400 και να έχεις τα καλύτερα αμυγδαλωτα εχω παθει ποτε! 388 00:18:22,400 --> 00:18:23,713 Καλύτερα από τις μητέρες μου. 389 00:18:30,451 --> 00:18:32,270 - Φυσικά! 390 00:18:32,270 --> 00:18:33,300 Φανταστικός. 391 00:18:33,300 --> 00:18:34,940 Αυτά τα νόστιμα μπισκότα αμυγδάλου φτιάχνονται 392 00:18:34,940 --> 00:18:37,070 με πολλούς διαφορετικούς τρόπους, σε όλη την Ελλάδα, 393 00:18:37,070 --> 00:18:41,060 με βούτυρο, χωρίς βούτυρο, με γλάσο, χωρίς γλάσο. 394 00:18:41,060 --> 00:18:43,130 ο καθένας έχει τη δική του στροφή σε αυτό. 395 00:18:43,130 --> 00:18:44,990 σκέφτεται ο καπετάν Γιάννης τα πιο νόστιμα είναι αυτά 396 00:18:44,990 --> 00:18:46,000 είδαμε στην Ύδρα. 397 00:18:46,000 --> 00:18:49,000 Ενώ η αδερφή μου πιστεύει αυτά είναι τα καλύτερα. 398 00:18:49,000 --> 00:18:51,600 Είμαι κυθηριώτικης καταγωγής, λοιπόν Θα περιμένω μέχρι να φτάσουμε εκεί 399 00:18:51,600 --> 00:18:52,950 πριν διαλέξετε ένα αγαπημένο. 400 00:18:54,700 --> 00:18:56,910 Πίσω στη βάρκα, εμείς είχε έναν απρόσμενο καλεσμένο. 401 00:18:56,910 --> 00:18:59,240 Ένα που είχε κολυμπήσει περίπου 200 μίλια ή περισσότερο 402 00:18:59,240 --> 00:19:00,830 από τη θέση φωλιάς του. 403 00:19:00,830 --> 00:19:02,300 Από όλα τα πλάσματα που ζουν στη θάλασσα 404 00:19:02,300 --> 00:19:03,650 σε αυτό το μέρος του κόσμου, 405 00:19:03,650 --> 00:19:06,110 οι χελώνες είναι από τις πιο νομαδικές. 406 00:19:06,110 --> 00:19:08,730 Προστατεύονται στην Ελλάδα, και στα νησιά της Ζακύνθου 407 00:19:08,730 --> 00:19:10,460 υπάρχουν άδυτα για αυτούς. 408 00:19:10,460 --> 00:19:12,810 Ανυπομονώ να το επισκεφτώ οι παραλίες ωοτοκίας σύντομα, 409 00:19:12,810 --> 00:19:14,520 αλλά προς το παρόν, παρακολουθώ ένα feed 410 00:19:14,520 --> 00:19:16,960 στα αποκόμματα ενός ψαρά ήταν μια χαρά. 411 00:19:16,960 --> 00:19:19,280 Η προστασία της θαλάσσιας χελώνας Κοινωνία της Ελλάδος 412 00:19:19,280 --> 00:19:21,330 έχει συνεργαστεί με αρχές και κοινοτικές ομάδες 413 00:19:21,330 --> 00:19:24,370 από το 1983, για την προστασία αυτά τα καταπληκτικά ζώα 414 00:19:24,370 --> 00:19:25,941 και τον βιότοπό τους. 415 00:19:25,941 --> 00:19:28,670 Κάθε χρόνο, πάνω από δυόμισι χιλιάδες φωλιές προστατεύονται 416 00:19:28,670 --> 00:19:31,280 και περίπου 300 χελώνες επισημαίνονται για έρευνα. 417 00:19:31,280 --> 00:19:32,940 Είναι ένα σημαντικό έργο που βασίζεται σε μεγάλο βαθμό 418 00:19:32,940 --> 00:19:34,690 για εθελοντική υποστήριξη. 419 00:19:34,690 --> 00:19:37,090 Αυτό το βίντεο τραβήχτηκε στην πραγματικότητα από ένα από τα μέλη του πληρώματος του πλοίου, 420 00:19:37,090 --> 00:19:38,200 ο μηχανικός, Rhette. 421 00:19:38,200 --> 00:19:40,800 Παίζει πολύ σημαντικό και αρκετά ποικίλο ρόλο 422 00:19:40,800 --> 00:19:41,840 στη Μια Ζωή. 423 00:19:41,840 --> 00:19:43,460 Είναι ουσιαστικά υπεύθυνος για το τρέξιμο 424 00:19:43,460 --> 00:19:45,070 και διατήρηση μιας μίνι πόλης. 425 00:19:45,070 --> 00:19:47,460 Όχι μόνο φροντίζει οι μηχανές του σκάφους λειτουργούν, 426 00:19:47,460 --> 00:19:49,940 αλλά κρατάει το νερό ρέει, η ισχύς λειτουργεί 427 00:19:49,940 --> 00:19:50,900 και οι τουαλέτες που ξεπλένονται. 428 00:19:50,900 --> 00:19:55,690 Είναι ηλεκτρολόγος, υδραυλικός, ένας ξυλουργός, ένα πλυντήριο παραθύρων 429 00:19:55,690 --> 00:19:57,920 και επίσης δάσκαλος θαλάσσιων σπορ, 430 00:19:57,920 --> 00:19:59,590 που τον κάνει αγαπημένο με τον γιο μου 431 00:19:59,590 --> 00:20:00,690 και τυχόν παιδιά στο πλοίο. 432 00:20:02,980 --> 00:20:03,960 - [Rhette] Έλα κάτω Pete! 433 00:20:03,960 --> 00:20:05,590 - [Πέτρο] Έρχομαι φίλε, έρχομαι. 434 00:20:05,590 --> 00:20:06,720 Φίλε, είναι ζεστό εδώ μέσα! 435 00:20:06,720 --> 00:20:08,200 Ποια είναι η ιστορία; 436 00:20:08,200 --> 00:20:09,380 - [Rhette] Λειτουργούμε τους προθερμαντήρες 437 00:20:09,380 --> 00:20:13,100 στους κύριους κινητήρες 24 ώρες πριν την αναχώρηση, 438 00:20:13,100 --> 00:20:15,276 μόνο για βασική φθορά, ξέρεις; 439 00:20:15,276 --> 00:20:17,620 - Φίλε, τα έχουμε όλα σε αυτό το σκάφος, είναι καταπληκτικό. 440 00:20:17,620 --> 00:20:21,650 Στην καρδιά της Μιας Ζωής είναι αυτοί οι δύο κινητήρες MTU. 441 00:20:21,650 --> 00:20:24,757 Ανάμεσά τους υπάρχουν 5.600 άλογα 442 00:20:24,757 --> 00:20:26,830 και ο Ρέτ τα αποκαλεί μωρά του. 443 00:20:26,830 --> 00:20:29,230 Είναι μόνο μια ερωτική σχέση ένας ναυτικός μπορεί να καταλάβει. 444 00:20:30,087 --> 00:20:33,777 Καταλαβαίνω την οικογένειά σου, είναι όλοι θαλασσανθρώποι! 445 00:20:33,777 --> 00:20:34,756 - Ναι, είναι! 446 00:20:34,756 --> 00:20:36,790 - Λοιπόν, είναι στο αίμα σου, στα γονίδιά σου, ρε. 447 00:20:36,790 --> 00:20:39,280 - Ναι, είμαι τρίτος γενιά γαρίδας ψαράς. 448 00:20:39,280 --> 00:20:42,390 Ο παππούς μου άρχισε να ψαρεύει στον κόλπο της Καρπεντάριας 449 00:20:42,390 --> 00:20:46,080 τη δεκαετία του 1970 και είχα όλοι οι θείοι και οι θείες μου, 450 00:20:46,080 --> 00:20:47,877 Ο παππούς και η γιαγιά, βασικά, εργάζονται σε μηχανότρατες. 451 00:20:47,877 --> 00:20:48,940 - Και ο μπαμπάς σου; 452 00:20:48,940 --> 00:20:50,010 - Και ο γέρος μου επίσης. 453 00:20:50,010 --> 00:20:52,810 Πούλησε τις μηχανότρατες του το 2001 αλλά αυτή τη στιγμή εργάζεται 454 00:20:52,810 --> 00:20:56,600 σε ένα γιοτ, παρόμοιο με αυτό, στην Ινδονησία αυτή τη στιγμή. 455 00:20:56,600 --> 00:20:57,433 - Ουάου. 456 00:20:57,433 --> 00:20:58,700 - Κάποιος που περνά τη ζωή του στη θάλασσα, 457 00:20:58,700 --> 00:21:00,863 Νομίζω ότι είναι μεγάλο δέσμευση αλλά ξέρεις, 458 00:21:01,839 --> 00:21:04,520 δεν θα το κάναμε εκτός και αν δεν το λατρέψαμε. 459 00:21:04,520 --> 00:21:05,460 - Και βλέπεις τον κόσμο! 460 00:21:05,460 --> 00:21:07,305 - Και βλέπουμε τον κόσμο, ναι. 461 00:21:07,305 --> 00:21:08,138 - Σου αρέσει η Ελλάδα; 462 00:21:08,138 --> 00:21:09,090 - Λατρεύω την Ελλάδα. 463 00:21:09,090 --> 00:21:10,640 Είναι η αγαπημένη μου χώρα μέχρι στιγμής. 464 00:21:10,640 --> 00:21:11,890 - Αλήθεια! - Ναι. 465 00:21:11,890 --> 00:21:12,723 - Ω φανταστικό. 466 00:21:14,028 --> 00:21:15,030 Το σκάφος σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε 467 00:21:15,030 --> 00:21:17,870 με το καλύτερο σκάφος του κόσμου οικοδόμοι, οι Ολλανδοί. 468 00:21:17,870 --> 00:21:19,340 Κατάφεραν να χωρέσουν όλα όσα χρειάζεστε 469 00:21:19,340 --> 00:21:22,750 να διευθύνει μια μικρή πόλη σε αυτόν τον περιορισμένο χώρο. 470 00:21:22,750 --> 00:21:24,650 Για ένα άτομο που ασχολείται με τις μηχανές του, 471 00:21:24,650 --> 00:21:27,443 το βουητό του μηχανοστασίου είναι ορχηστρικό. 472 00:21:27,443 --> 00:21:29,082 Καταπληκτικός! 473 00:21:29,082 --> 00:21:30,376 Πρέπει, έτσι δεν είναι; 474 00:21:30,376 --> 00:21:33,071 - Τα φοράω επίσης όταν μου η φίλη μιλάει πολύ. 475 00:21:33,071 --> 00:21:35,321 (γέλια) 476 00:21:36,959 --> 00:21:39,709 (δραματική μουσική) 477 00:21:43,700 --> 00:21:45,440 - Φεύγοντας από τη Μονεμβασιά, πήραμε το δρόμο μας 478 00:21:45,440 --> 00:21:47,700 προς τα νοτιοανατολικά άκρη της Πελοποννήσου, 479 00:21:47,700 --> 00:21:50,490 και το πανέμορφο νησί της Ελεφονήσου. 480 00:21:50,490 --> 00:21:52,980 Βρίσκεται μόλις μερικές εκατοντάδες μέτρα από την ηπειρωτική χώρα, 481 00:21:52,980 --> 00:21:55,140 οπότε το να φτάσεις εκεί είναι σχετικά εύκολο, 482 00:21:55,140 --> 00:21:56,713 ακόμα κι αν δεν έχεις σκάφος. 483 00:22:02,380 --> 00:22:04,200 Φτάσαμε αργά το απόγευμα 484 00:22:04,200 --> 00:22:07,090 και τους υποδέχτηκε ένα εκπληκτικό ηλιοβασίλεμα. 485 00:22:07,090 --> 00:22:10,130 Τα χρώματα του ουρανού αντανακλώνται από τη θάλασσα που μοιάζει με καθρέφτη, 486 00:22:10,130 --> 00:22:12,670 για να δημιουργήσετε ένα εντυπωσιακό σκηνικό. 487 00:22:12,670 --> 00:22:15,763 Είναι τέτοιες στιγμές που εσύ καθίστε αναπαυτικά και πάρτε τα όλα μέσα. 488 00:22:16,870 --> 00:22:20,300 Έχουμε δει καταπληκτικά ορόσημα, χτισμένα από ανθρώπινα χέρια, 489 00:22:20,300 --> 00:22:23,110 ωστόσο η Μητέρα Φύση έχει α τρόπος να φτιάξεις όλα τα άλλα, 490 00:22:23,110 --> 00:22:25,518 χλωμό σε ασημαντότητα. 491 00:22:25,518 --> 00:22:28,268 (δραματική μουσική) 492 00:22:31,842 --> 00:22:34,675 (ενεργητική μουσική) 493 00:22:45,489 --> 00:22:48,190 Εκτός από το όμορφο παραλίες της Ελαφονήσου, 494 00:22:48,190 --> 00:22:50,600 υπάρχουν επίσης υπέροχες καταδύσεις και κολύμβηση με αναπνευστήρα. 495 00:22:50,600 --> 00:22:52,430 Υπάρχουν ακόμη και βυθισμένα ερείπια που μπορείτε να κολυμπήσετε 496 00:22:52,430 --> 00:22:55,160 που ονομάζεται η χαμένη πόλη του Pavlo Petri. 497 00:22:55,160 --> 00:22:56,950 Σε ηλικία 5.000 ετών, 498 00:22:56,950 --> 00:23:00,100 είναι ένα από τα παλαιότερα βυθισμένες πόλεις στον κόσμο. 499 00:23:00,100 --> 00:23:02,130 Για όσους δεν ενδιαφέρονται τόσο πολύ όταν μπαίνεις στο νερό, 500 00:23:02,130 --> 00:23:03,750 μια παραλιακή βόλτα για να δείτε τους παλιούς τάφους 501 00:23:03,750 --> 00:23:06,140 είναι ένας συναρπαστικός τρόπος να περάσετε το χρόνο σας. 502 00:23:06,140 --> 00:23:07,850 Για να μας πείτε περισσότερα για τις περιοχές του παρελθόντος, 503 00:23:07,850 --> 00:23:10,419 Συναντήθηκα με το κεφάλι αρχαιολόγος του χώρου, 504 00:23:10,419 --> 00:23:12,070 Δέσποινα Κουτσούμπα. 505 00:23:12,070 --> 00:23:13,910 Είναι η κορυφαία ειδικός για την αρχαία ιστορία 506 00:23:13,910 --> 00:23:16,740 από αυτό το συναρπαστικό, και όμορφη τοποθεσία. 507 00:23:16,740 --> 00:23:19,440 - Λοιπόν, πρέπει να φανταστείς ότι όλα αυτά, 508 00:23:19,440 --> 00:23:22,940 από εδώ στην Ελεφόνησο ήταν γη, στην αρχαιότητα. 509 00:23:22,940 --> 00:23:27,240 - Πω πω, έχουμε την Ελεφόνησο πίσω μας, 510 00:23:27,240 --> 00:23:29,680 έχουμε την κύρια γη της Πελοποννήσου εδώ, 511 00:23:29,680 --> 00:23:32,270 και όλη η βυθισμένη πόλη περνάει από εδώ. 512 00:23:32,270 --> 00:23:33,630 - Ναι. 513 00:23:33,630 --> 00:23:35,790 - [Πέτρο] Και πες μου, Δέσποινα γιατί έχει βυθιστεί; 514 00:23:35,790 --> 00:23:37,210 Δεν καταλαβαίνω. 515 00:23:37,210 --> 00:23:39,700 - Αυτό είναι ταγματάρχης ερώτηση για την επιστήμη. 516 00:23:39,700 --> 00:23:41,050 Η αλήθεια είναι ότι στην Πελοπόννησο, 517 00:23:41,050 --> 00:23:45,210 έχουμε πολλούς, πολλούς τεκτονικούς κινήσεις της ακτής της θάλασσας, 518 00:23:45,210 --> 00:23:47,490 κυρίως από σεισμούς. 519 00:23:47,490 --> 00:23:51,510 Ξέρουμε ότι ο Pavlo Petri βυθίστηκε σε τρεις διαφορετικούς χρόνους. 520 00:23:51,510 --> 00:23:55,050 Ίσως ένας μεγάλος σεισμός ή ένα τσουνάμι 521 00:23:55,050 --> 00:23:58,390 που συμβαίνει μετά από ένα σεισμός, βύθισε το μέρος. 522 00:23:58,390 --> 00:23:59,640 - [Πέτρο] Λοιπόν, πόσο βυθίστηκε; 523 00:23:59,640 --> 00:24:02,079 Πόσο κάτω βυθίστηκε αυτή η πόλη; 524 00:24:02,079 --> 00:24:05,024 - [Δέσποινα] 4,5 μέτρα. 525 00:24:05,024 --> 00:24:06,206 - [Πήτερ] Σωστά. 526 00:24:06,206 --> 00:24:10,600 - [Δέσποινα] Στα 4,5 μέτρα βάθος, έχουμε βυθιστεί ακτή 527 00:24:10,600 --> 00:24:12,330 της τρίτης χιλιετίας π.Χ. 528 00:24:12,330 --> 00:24:13,200 Αυτό είναι σίγουρο. 529 00:24:13,200 --> 00:24:14,800 - [Peter] Και πόσο χρονών είναι αυτή η πόλη; 530 00:24:14,800 --> 00:24:18,540 - Οι πρώτοι άποικοι ήρθαν εδώ πριν από την τρίτη χιλιετία π.Χ 531 00:24:18,540 --> 00:24:20,190 γιατί βρήκαμε νεολιθικά ευρήματα, 532 00:24:21,041 --> 00:24:26,041 αυτό σημαίνει κάτι σαν 5.000 π.Χ. ή 4.000 π.Χ. 533 00:24:26,130 --> 00:24:30,034 Αλλά η ίδια η πόλη χτίστηκε την τρίτη χιλιετία π.Χ. 534 00:24:30,034 --> 00:24:32,953 όταν έχουμε μια πολύ άνθηση, 535 00:24:34,330 --> 00:24:36,890 Η Ελλάδα ανθίζει, έχει πολλοί, πολλοί οικισμοί. 536 00:24:36,890 --> 00:24:39,480 Και ξέρετε, αυτό είναι ένα κρίσιμο μέρος 537 00:24:39,480 --> 00:24:44,480 επειδή είμαστε, συνδέει την Πελοπόννησο 538 00:24:45,340 --> 00:24:47,210 με την Κρήτη μέσω Κυθήρων. 539 00:24:47,210 --> 00:24:48,920 - Θα βουτήξουμε με τανκς, 540 00:24:48,920 --> 00:24:51,230 αλλά τεσσεράμισι μέτρα και δυόμισι μέτρα, 541 00:24:51,230 --> 00:24:52,810 θα το σκεφτόμουν οποιοσδήποτε θα μπορούσε να κάνει κολύμβηση με αναπνευστήρα εδώ. 542 00:24:52,810 --> 00:24:53,643 Θα μπορούσαν; 543 00:24:53,643 --> 00:24:55,527 - Ναι, και αυτό μας λείπει. 544 00:24:55,527 --> 00:24:58,690 Ενθαρρύνουμε τους ανθρώπους να έλα εδώ να κάνεις αναπνευστήρα, 545 00:24:58,690 --> 00:25:00,450 επειδή είναι ένα μέρος κάτω από το νερό, 546 00:25:00,450 --> 00:25:03,380 ένα πολύ ωραίο, ένα πολύ σημαντικό μέρος κάτω από το νερό, 547 00:25:03,380 --> 00:25:08,380 ότι και ένα παιδί μπορεί να έρθει με αναπνευστήρα και επισκεφθείτε το. 548 00:25:08,430 --> 00:25:11,290 - Άρα, δεν απαγορεύεται αναπνευστήρας εδώ και κοίτα το-- 549 00:25:11,290 --> 00:25:12,123 - Όχι, όχι. 550 00:25:12,123 --> 00:25:14,525 Απλώς απαγορεύεται η κατάδυση αν δεν έχεις άδεια, 551 00:25:14,525 --> 00:25:15,358 που κάνετε. 552 00:25:15,358 --> 00:25:16,191 - Αυτό που κάνουμε! 553 00:25:16,191 --> 00:25:17,110 - Έχεις άδεια. 554 00:25:17,110 --> 00:25:18,887 Αλλά όλοι μπορούν να έρθουν και να κολυμπήσουν, 555 00:25:18,887 --> 00:25:21,037 και υπάρχει μια πολύ ωραία παραλία εδώ, 556 00:25:21,037 --> 00:25:24,180 και δείτε επίσης τα λείψανα του Παύλου Πετρή. 557 00:25:24,180 --> 00:25:25,990 - Λοιπόν, τι καλή μέρα θα περάσατε εδώ. 558 00:25:25,990 --> 00:25:27,400 Θα ερχόσουν στην παραλία, θα κολυμπούσες, 559 00:25:27,400 --> 00:25:28,710 και μετά πηγαίνετε να κάνετε κολύμβηση με αναπνευστήρα σε αυτό. 560 00:25:28,710 --> 00:25:29,693 Πάμε να ρίξουμε μια ματιά! 561 00:25:29,693 --> 00:25:33,473 (μιλώντας σε ξένη γλώσσα) 562 00:25:33,473 --> 00:25:34,930 Είμαι πολύ τυχερός που έχω την ευκαιρία 563 00:25:34,930 --> 00:25:38,130 να περνάς τόσο πολύ χρόνο μαζί του κάποιος που είναι τόσο γνώστης, 564 00:25:38,130 --> 00:25:40,400 και παθιασμένος με αυτόν τον ιστότοπο. 565 00:25:40,400 --> 00:25:42,650 Η Δέσποινα έφερε το μέρος στο ζωή, με συναρπαστικές ιστορίες 566 00:25:42,650 --> 00:25:44,780 για το ποιον σκέφτονται θα έμενε εδώ, 567 00:25:44,780 --> 00:25:47,250 και πώς ήταν η ζωή χιλιάδες χρόνια πριν. 568 00:25:47,250 --> 00:25:49,830 Η έρευνα αυτή και εκείνη συνάδελφοι διεξάγουν εδώ 569 00:25:49,830 --> 00:25:51,740 έχει εκτεταμένες επιπτώσεις. 570 00:25:51,740 --> 00:25:53,680 Βοηθά να συνενωθούν οι πολιτισμοί 571 00:25:53,680 --> 00:25:55,950 και η κίνηση των πληθυσμούς μέσα στο χρόνο. 572 00:25:55,950 --> 00:25:58,520 Αφηγείται την ιστορία του Το αρχαίο παρελθόν της Ελλάδας, 573 00:25:58,520 --> 00:26:00,620 και παρέχει πληροφορίες όχι μόνο για ιστορικούς 574 00:26:00,620 --> 00:26:04,270 και αρχαιολόγοι, αλλά ωκεανογράφοι, γεωλόγοι, 575 00:26:04,270 --> 00:26:06,453 θαλάσσιοι βιολόγοι και και άλλοι επιστήμονες. 576 00:26:09,380 --> 00:26:11,310 Μάλλον αναρωτιέστε όπου είναι όλα τα σπίτια. 577 00:26:11,310 --> 00:26:14,400 Λοιπόν, μετά από 5.000 χρόνια της βύθισης, 578 00:26:14,400 --> 00:26:17,380 τα λασπότουβλα έχουν διαλυθεί και η ξυλεία σάπισε. 579 00:26:17,380 --> 00:26:18,940 Αυτό που μένει είναι τα θεμέλια, 580 00:26:18,940 --> 00:26:21,390 που κατασκευάστηκαν χρησιμοποιώντας πέτρα εξορύσσεται από κοντά. 581 00:26:22,670 --> 00:26:24,710 Εξερευνήσαμε προσεκτικά τα ερείπια, 582 00:26:24,710 --> 00:26:27,390 κοιτάζοντας τα πατώματα του σπίτια που κάποτε ήταν εδώ, 583 00:26:27,390 --> 00:26:29,220 και οι δρόμοι που, χιλιάδες χρόνια πριν, 584 00:26:29,220 --> 00:26:30,793 θα ήταν πολύβουο. 585 00:26:32,590 --> 00:26:35,740 Με γυμνό μάτι, και το λαϊκός, δεν έχουν μείνει πολλά. 586 00:26:35,740 --> 00:26:39,210 Αλλά για τους ειδικούς, υπάρχουν πετράδια κρυμμένα ανάμεσα στη λάσπη. 587 00:26:39,210 --> 00:26:41,540 Μικρά κομμάτια ιστορίας πείτε την ιστορία της πόλης, 588 00:26:41,540 --> 00:26:43,320 και ανθρώπους, που κάποτε ζούσαν εδώ. 589 00:26:43,320 --> 00:26:44,530 Είναι αγώνας για τους αρχαιολόγους 590 00:26:44,530 --> 00:26:46,030 να βρει οριστικές απαντήσεις σε πολλούς 591 00:26:46,030 --> 00:26:47,250 από τις ερωτήσεις που έχουν. 592 00:26:47,250 --> 00:26:49,500 Ωστόσο, μέσα από επίπονη δουλειά και αφοσίωση, 593 00:26:49,500 --> 00:26:51,660 καταφέρνουν να το ξεκολλήσουν. 594 00:26:51,660 --> 00:26:53,697 Μπορεί να μην μάθουμε ποτέ πραγματικά τι έγινε εδώ, 595 00:26:53,697 --> 00:26:55,890 αλλά ένα είναι σίγουρο, όπως η Δέσποινα 596 00:26:55,890 --> 00:26:58,670 και οι συνάδελφοί της θα ξοδέψουν χρόνια ψάχνοντας την αλήθεια, 597 00:26:58,670 --> 00:26:59,953 πίσω από αυτό το χαμένο θαύμα. 598 00:27:03,380 --> 00:27:05,440 Το σπουδαίο με αυτό η τοποθεσία είναι ότι δεν χρειάζεστε 599 00:27:05,440 --> 00:27:08,750 να είσαι ιστορικός ή αρχαιολόγος να κολυμπήσει εδώ. 600 00:27:08,750 --> 00:27:12,150 Οποιοσδήποτε μπορεί να σκάσει σε ένα αναπνευστήρα και καλύψτε και εξερευνήστε τα ερείπια. 601 00:27:12,150 --> 00:27:13,600 Είναι πολύ διασκεδαστικό και σε κάνει να φαντάζεσαι 602 00:27:13,600 --> 00:27:15,470 πώς ήταν κάποτε η ζωή. 603 00:27:15,470 --> 00:27:17,050 Προσέξτε μόνο να μην αγγίξετε τίποτα, 604 00:27:17,050 --> 00:27:18,333 αφήστε το στους ειδικούς. 605 00:27:23,300 --> 00:27:26,180 Πίσω στην ξηρά, τη μέρα ζεσταινόταν γρήγορα. 606 00:27:26,180 --> 00:27:28,410 Με αυτό έρχεται ένα σωρό τουρίστες. 607 00:27:28,410 --> 00:27:30,470 Πολλά γιοτ και ημερήσιοι ταξιδιώτες έρχονται εδώ για μπάνιο 608 00:27:30,470 --> 00:27:33,990 στα ζεστά, καθαρά νερά, και δεν είναι δύσκολο να καταλάβεις γιατί. 609 00:27:33,990 --> 00:27:36,520 Αυτό το μέρος είναι εκπληκτικό και, ανεξάρτητα από ποια κατεύθυνση 610 00:27:36,520 --> 00:27:39,080 ο άνεμος φυσάει, ένα από οι παραλίες στον ισθμό 611 00:27:39,080 --> 00:27:40,330 θα είναι πάντα προστατευμένο. 612 00:27:42,620 --> 00:27:44,730 Μόλις 400 μέτρα με το πλοίο από το νοτιοανατολικό άκρο 613 00:27:44,730 --> 00:27:49,201 της Πελοποννήσου, είναι αυτό πανέμορφο νησί της Ελεφονήσου. 614 00:27:49,201 --> 00:27:50,750 Ελεφόνησος (μιλώντας σε ξένη γλώσσα) 615 00:27:50,750 --> 00:27:51,853 στα ελληνικά σημαίνει ελάφι. 616 00:27:52,730 --> 00:27:55,943 Και πριν από πολλούς αιώνες, ελάφια περιπλανιόταν σε όλο το νησί. 617 00:27:57,224 --> 00:27:59,810 Αλλά δεν είναι αυτό ιδιαίτερο για αυτό το νησί. 618 00:27:59,810 --> 00:28:01,720 Απλώς περάστε εκείνα τα ιστιοφόρα, 619 00:28:01,720 --> 00:28:05,210 μερικές εκατοντάδες χρόνια πριν, οι Γάλλοι, οι Βρετανοί, 620 00:28:05,210 --> 00:28:08,730 και ρωσικοί στόλοι συναντήθηκαν να στρατηγική τη μάχη του Ναβαρίνου. 621 00:28:08,730 --> 00:28:12,560 Η τελευταία μάχη, έγινε με πανιά στα πλοία. 622 00:28:12,560 --> 00:28:14,720 Γύρισε τον Ελληνικό Πόλεμο της Ανεξαρτησίας. 623 00:28:14,720 --> 00:28:17,167 Όλα έγιναν εδώ. 624 00:28:17,167 --> 00:28:19,753 Αρκετά όμως με την ιστορία, Πεθαίνω για μπάνιο. 625 00:28:24,090 --> 00:28:25,870 Τεμπέλικες μέρες στον ήλιο. 626 00:28:25,870 --> 00:28:29,030 Αυτό είναι ένα ταξίδι μέσα από το Τα ελληνικά νησιά είναι όλα σχετικά. 627 00:28:29,030 --> 00:28:31,180 Έρχεσαι εδώ όχι μόνο εξερευνήστε τα αρχαία ερείπια 628 00:28:31,180 --> 00:28:34,810 και τρώτε υπέροχο φαγητό, αλλά να σβήστε για λίγο. 629 00:28:34,810 --> 00:28:37,630 Πίσω στο σπίτι, η ζωή προχωρά ένα εκατομμύριο μίλια την ώρα. 630 00:28:37,630 --> 00:28:40,280 Υπάρχει θόρυβος, άγχος, συνεχής δραστηριότητα 631 00:28:40,280 --> 00:28:42,110 και πολλούς πονοκεφάλους. 632 00:28:42,110 --> 00:28:44,950 Εδώ όμως είναι το εντελώς αντίθετο. 633 00:28:44,950 --> 00:28:46,710 Όλα επιβραδύνουν. 634 00:28:46,710 --> 00:28:51,260 Οι μέρες φαίνονται μεγαλύτερες, καρδιά μου ο ρυθμός πέφτει, κοιμάμαι καλά, 635 00:28:51,260 --> 00:28:52,940 και το πιο αγχωτικό πράγμα που έχω να κάνω 636 00:28:52,940 --> 00:28:55,310 αποφασίζει ποιοι κολυμβητές πάω να φορέσω. 637 00:28:55,310 --> 00:28:57,230 Είναι η άλλη πλευρά της ζωής μου. 638 00:28:57,230 --> 00:29:00,470 Μην με παρεξηγείτε, εγώ αγαπώ τη δουλειά και το σπίτι μου, 639 00:29:00,470 --> 00:29:02,360 αλλά θα πάρω όποια ευκαιρία μπορώ για να εξερευνήσω 640 00:29:02,360 --> 00:29:05,311 τα εκατοντάδες νησιά Η Ελλάδα έχει να προσφέρει. 641 00:29:05,311 --> 00:29:07,894 (απαλή μουσική) 642 00:29:09,872 --> 00:29:12,705 (ενεργητική μουσική) 643 00:29:24,070 --> 00:29:25,470 Το έχω ξαναπεί και θα το ξαναπώ, 644 00:29:25,470 --> 00:29:27,490 Εμείς οι Έλληνες αγαπάμε ένα καλό πανηγύρι. 645 00:29:27,490 --> 00:29:30,070 Θα βρούμε όποια δικαιολογία μπορούμε για ένα πάρτι. 646 00:29:30,070 --> 00:29:32,110 Πολλές φορές όταν επισκέπτεσαι μια μικρή πόλη, 647 00:29:32,110 --> 00:29:33,540 θα γίνει κάποιου είδους φεστιβάλ 648 00:29:33,540 --> 00:29:36,190 τιμώντας έναν άγιο ή μάρτυρα, τελικά, 649 00:29:36,190 --> 00:29:37,340 υπάρχουν πολλά από αυτά. 650 00:29:37,340 --> 00:29:39,630 Σε αυτή την περίπτωση όμως, οι Ελαφονήσιοι 651 00:29:39,630 --> 00:29:42,380 γιόρταζαν την ανεξαρτησία από τους Βρετανούς το 1850. 652 00:29:43,307 --> 00:29:46,140 (ενεργητική μουσική) 653 00:29:48,090 --> 00:29:50,260 Λατρεύω αυτά τα μικρά στιγμιότυπα του παρελθόντος. 654 00:29:50,260 --> 00:29:52,190 Σου δίνει μια γεύση για τον πολιτισμό των νησιών. 655 00:29:52,190 --> 00:29:55,660 Πολλοί από τους παλιούς τρόπους η ζωή σιγά σιγά εξαφανίζεται. 656 00:29:55,660 --> 00:29:59,040 Καθώς οι άνθρωποι απομακρύνονται και η τεχνολογία ασκεί την επιρροή της, 657 00:29:59,040 --> 00:30:02,080 πολλές από τις παραδόσεις είναι δεν ασκείται πλέον. 658 00:30:02,080 --> 00:30:04,140 Ένα παράδειγμα είναι το εμπόριο αλιείας. 659 00:30:04,140 --> 00:30:06,360 Κάποτε ήταν η πηγή ζωής του νησιού. 660 00:30:06,360 --> 00:30:08,290 Ένας τεράστιος στόλος βασίστηκε εδώ, 661 00:30:08,290 --> 00:30:09,820 αλλά καθώς τα ιχθυαποθέματα έχουν μειωθεί 662 00:30:09,820 --> 00:30:12,000 και το κόστος εισαγωγής τα θαλασσινά έχουν μειωθεί, 663 00:30:12,000 --> 00:30:14,250 πολλοί από τους ψαράδες έχουν έχασαν τον τρόπο ζωής τους. 664 00:30:14,250 --> 00:30:15,650 Τα καράβια είναι ακόμα άφθονα, 665 00:30:15,650 --> 00:30:17,800 αλλά η γενναιοδωρία είναι σκληρή. 666 00:30:17,800 --> 00:30:21,310 Σήμερα, η κύρια πηγή εισοδήματος για το νησί είναι ο τουρισμός. 667 00:30:21,310 --> 00:30:22,980 Που σημαίνει τα εστιατόρια έχουν πάντα ανάγκη 668 00:30:22,980 --> 00:30:24,370 φρέσκων προϊόντων. 669 00:30:24,370 --> 00:30:27,070 Άρα, οτιδήποτε πιαστεί τοπικά, μένει στο νησί, 670 00:30:27,070 --> 00:30:29,240 και γενικά καταλήγει σε μια από τις ταβέρνες. 671 00:30:29,240 --> 00:30:32,600 Τα ελάφια στην Ελαφόνησο έχουν χαθεί. 672 00:30:32,600 --> 00:30:33,433 Βασικά, τίποτα δεν ζει στο νησί, 673 00:30:33,433 --> 00:30:35,703 είναι μόνο 19 τετραγωνικά χιλιόμετρα. 674 00:30:36,550 --> 00:30:38,560 Έτσι, πρέπει να ζουν από τη θάλασσα, 675 00:30:38,560 --> 00:30:40,010 κι αν ρίξεις μια ματιά γύρω μου, 676 00:30:40,010 --> 00:30:41,820 υπάρχουν πολλά ψαροκάικα. 677 00:30:41,820 --> 00:30:44,290 Ως αποτέλεσμα, τα ψάρια είναι τεράστια εδώ. 678 00:30:44,290 --> 00:30:47,680 Και το μπαρμπούνι είναι το ψάρι της Ελλάδας. 679 00:30:47,680 --> 00:30:50,740 Αυτό είναι το μπαρμπούνι, το οποίο είναι ένα μπαρμπούνι βασικά. 680 00:30:50,740 --> 00:30:54,090 Κέφαλος, από όπου κατάγομαι, δεν είναι διάσημο ψάρι. 681 00:30:54,090 --> 00:30:58,460 Αλλά μπαρμπούνι ή μπαρμπούνι μέσα Η Ελλάδα είναι απολύτως φοβερή. 682 00:30:58,460 --> 00:31:01,010 Είναι ένα πολύ γλυκό ψάρι, αυτό είναι εδώ. 683 00:31:01,010 --> 00:31:02,027 Γενικά, είναι τηγανητό. 684 00:31:02,027 --> 00:31:05,290 Μπορείτε να το ψήσετε στη σχάρα, αλλά τηγανητό είναι τόσο γλυκό. 685 00:31:05,290 --> 00:31:07,010 Πραγματικά ανυπομονώ για να έχεις λίγο τώρα 686 00:31:07,010 --> 00:31:07,973 για να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 687 00:31:12,047 --> 00:31:12,880 Ω, φίλε. 688 00:31:14,300 --> 00:31:15,133 Είναι μια καλλονή. 689 00:31:17,609 --> 00:31:19,040 μμ. 690 00:31:19,040 --> 00:31:21,650 Με κάθε ελληνικό γεύμα, ένα πιάτο δεν είναι ποτέ αρκετό. 691 00:31:21,650 --> 00:31:23,540 Στόχος μας είναι να ευχαριστήσουμε όλους. 692 00:31:23,540 --> 00:31:27,510 Σήμερα, συνοδεύοντας τα μπαρμπούνια είχαμε χόρτα, κολοκυθάκια, 693 00:31:27,510 --> 00:31:32,110 καλαμάρια και σαρδέλες, όλα ξεβράστηκε με μια ελληνική μπύρα. 694 00:31:32,110 --> 00:31:33,740 Δεν είναι το πιο υγιεινό γεύμα, 695 00:31:33,740 --> 00:31:35,490 αλλά, φίλε, έχει ωραία γεύση. 696 00:31:35,490 --> 00:31:36,323 Υγεία φίλε! 697 00:31:42,105 --> 00:31:43,600 μμ. 698 00:31:43,600 --> 00:31:47,150 Τραγούδι, χορός και κοστούμια είναι όλα μέρος του ελληνικού πολιτισμού. 699 00:31:47,150 --> 00:31:50,270 Κάθε καλό εορταστικό χαρακτηριστικό ένα μπουζούκι ή λαούτο, 700 00:31:50,270 --> 00:31:53,700 λίγο κρουστά, σε αυτό θήκη, λίγο λαϊκό κλαρίνο. 701 00:31:53,700 --> 00:31:55,680 Ρίξτε μια βουτιά του χρώμα και πολλά γέλια 702 00:31:55,680 --> 00:31:57,953 και έχεις υπέροχα τρόπος να περάσετε ένα βράδυ. 703 00:32:02,910 --> 00:32:04,740 Αυτό το ετήσιο φεστιβάλ είναι ένα από τα πιο σημαντικά 704 00:32:04,740 --> 00:32:05,690 στους ανθρώπους εδώ. 705 00:32:05,690 --> 00:32:07,540 Γιορτάζει το τέλος πάνω από χίλια χρόνια 706 00:32:07,540 --> 00:32:08,990 της ξένης κυριαρχίας στο νησί, 707 00:32:08,990 --> 00:32:10,653 που συνέβη στις 6 Ιουλίου 1850. 708 00:32:10,653 --> 00:32:13,130 Σε όλη αυτή την περίοδο, υπήρχαν διαφορετικές δυνάμεις 709 00:32:13,130 --> 00:32:15,750 που έλεγχε την Ελαφόνησο, ο καθένας αφήνει το σημάδι του, 710 00:32:15,750 --> 00:32:18,830 που είναι πιο ορατό στο διαφορετική αρχιτεκτονική βλέπετε. 711 00:32:18,830 --> 00:32:22,360 Σήμερα, είναι γενικά ήρεμο και ήσυχο νησί. 712 00:32:22,360 --> 00:32:24,620 Τα βράδια του καλοκαιριού είναι πέρασε το φαγητό δίπλα στο νερό 713 00:32:24,620 --> 00:32:27,520 και βλέποντας το πάντα εντυπωσιακά ηλιοβασιλέματα. 714 00:32:27,520 --> 00:32:29,980 Η ζωή εδώ έχει αλλάξει α πολλά μέσα στους αιώνες, 715 00:32:29,980 --> 00:32:31,740 αλλά ένα πράγμα που θα να παραμένει πάντα η ίδια, 716 00:32:31,740 --> 00:32:35,563 είναι το εκπληκτικό τοπίο και, ελπίζω, το νόστιμο φαγητό! 717 00:32:36,840 --> 00:32:39,230 Το να φύγεις από την Ελαφόνησο είναι πάντα δύσκολο. 718 00:32:39,230 --> 00:32:41,340 Ο αργός ρυθμός της ζωής και τον ρομαντισμό του νησιού 719 00:32:41,340 --> 00:32:44,020 μπορεί να είναι σαγηνευτικό, αλλά πού πηγαίναμε στο επόμενο, 720 00:32:44,020 --> 00:32:46,050 είναι ακόμα πιο δελεαστικό για μένα. 721 00:32:46,050 --> 00:32:50,100 Σε μικρή απόσταση βρίσκονται τα Κύθηρα, το νησί της κληρονομιάς μου. 722 00:32:50,100 --> 00:32:52,360 Πάντα με εκπλήσσει το πώς είσαι δεν χρειάζεται να ταξιδέψετε μακριά 723 00:32:52,360 --> 00:32:55,030 στην Ελλάδα να βρεις πολύ διαφορετικές εμπειρίες. 724 00:32:55,030 --> 00:32:56,760 Τα τοπία αλλάζουν γρήγορα, 725 00:32:56,760 --> 00:32:59,210 και το ίδιο ισχύει και για την ιστορία και τον πολιτισμό. 726 00:32:59,210 --> 00:33:02,010 Παντού έχει το μοναδικό του παραξενιές, και για μένα, 727 00:33:02,010 --> 00:33:05,890 αυτό το νησί θα είναι πάντα αγαπημένος προορισμός. 728 00:33:05,890 --> 00:33:07,530 Ερχόμαστε στα Κύθηρα τώρα, 729 00:33:07,530 --> 00:33:10,540 ο τόπος γέννησής μου γονείς και προπάτορες. 730 00:33:10,540 --> 00:33:13,430 Και πάντα μου αρέσει να μπαίνω εδώ, είναι ένα ιδιαίτερο συναίσθημα. 731 00:33:13,430 --> 00:33:17,383 Είναι μια αργή αποκάλυψη με βάρκα, και συγκινούμαι πολύ. 732 00:33:18,470 --> 00:33:20,050 Στην ηλικία μου τώρα, έχω περάσει τα 50 μου 733 00:33:20,050 --> 00:33:22,850 και πραγματικά δεν έχω ανακαλύψει ποτέ τις ρίζες μου. 734 00:33:22,850 --> 00:33:24,460 Σε αυτό το ταξίδι, θα το κάνω αυτό. 735 00:33:24,460 --> 00:33:26,290 Το ανυπομονώ πραγματικά. 736 00:33:26,290 --> 00:33:27,190 Πάμε, καπετάνιο! 737 00:33:30,450 --> 00:33:32,970 Πρώτος μας σταθμός το λιμάνι του Διακόφτι. 738 00:33:32,970 --> 00:33:35,160 Δεν νομίζω ότι το έχω επισκεφτεί οποιοδήποτε λιμάνι της Ελλάδας, 739 00:33:35,160 --> 00:33:36,550 ή τον κόσμο για αυτό το θέμα, 740 00:33:36,550 --> 00:33:39,530 που έχει τόσο όμορφο παραλία μέσα στο λιμάνι της. 741 00:33:39,530 --> 00:33:42,120 Αν φτάσετε με πλοίο, αυτό είναι η πρώτη σου εντύπωση 742 00:33:42,120 --> 00:33:44,723 των Κυθήρων, ένα που δεν θα ξεχάσετε ποτέ. 743 00:33:46,490 --> 00:33:48,340 Το μικρό μπετόν (μουρμουρίζει) στο κέντρο του λιμανιού 744 00:33:48,340 --> 00:33:50,960 είναι ρηχό και μόνο χρησιμοποιείται από αλιευτικά σκάφη. 745 00:33:50,960 --> 00:33:53,550 Έφερε ο καπετάν Γιάννης Μια Ζωή με μόνο 200 χλστ 746 00:33:53,550 --> 00:33:55,040 διάκενο μέχρι τον πυθμένα. 747 00:33:55,040 --> 00:33:57,260 Ήταν μια γενναία κίνηση που δεν το ήξερα 748 00:33:57,260 --> 00:33:58,610 μέχρι που γεννηθήκαμε. 749 00:34:00,830 --> 00:34:02,340 Μόλις έφτασα, κατάλαβα το νόημα 750 00:34:02,340 --> 00:34:03,990 ότι τα πράγματα δεν ήταν τόσο απασχολημένα όσο συνήθως. 751 00:34:03,990 --> 00:34:05,740 Η παραλία ήταν μια κυψέλη δραστηριότητας, 752 00:34:05,740 --> 00:34:07,260 αλλά οι ταβέρνες ήταν ήσυχες. 753 00:34:07,260 --> 00:34:09,580 Βγαίνει το πλοίο από Ο Πειραιάς γκρεμίστηκε 754 00:34:09,580 --> 00:34:10,880 και δεν δουλεύει αυτή τη σεζόν, 755 00:34:10,880 --> 00:34:13,080 που σήμαινε τοπικό οι επιχειρήσεις υπέφεραν. 756 00:34:15,550 --> 00:34:19,140 Εάν πάρετε το πλοίο με το αυτοκίνητο από Νεάπολη προς Κύθηρα, 757 00:34:19,140 --> 00:34:20,310 έρχεται στο Διακόφτι. 758 00:34:20,310 --> 00:34:23,960 Το πρώτο πράγμα που θα δείτε, είναι αυτό το υπέροχο ναυάγιο, 759 00:34:23,960 --> 00:34:24,793 Ο Βόρειος. 760 00:34:26,240 --> 00:34:27,730 Και, αν το δεις, 761 00:34:27,730 --> 00:34:28,950 φαίνεται ότι πρέπει να το έκανε 762 00:34:28,950 --> 00:34:32,934 κάποια πολύ μεγάλη ταχύτητα, να είσαι σωστά έτσι. 763 00:34:32,934 --> 00:34:34,330 Λοιπόν, ήταν. 764 00:34:34,330 --> 00:34:38,120 Η ιστορία λέει ότι το πλήρωμα το είχε βάλει σε αυτόματο πιλότο 765 00:34:38,120 --> 00:34:39,930 όταν έφυγαν από τον Πειραιά. 766 00:34:39,930 --> 00:34:44,468 Και ήταν κάτω, παρακολουθώντας το Παγκόσμιο Κύπελλο ποδοσφαίρου. 767 00:34:44,468 --> 00:34:47,273 Αυτό συνέχιζε και αυτοί δεν έβλεπα τι ερχόταν. 768 00:34:48,160 --> 00:34:48,993 Αρκετά φοβερό. 769 00:34:50,780 --> 00:34:52,160 Rhette, ας πάμε λίγο πιο κοντά, 770 00:34:52,160 --> 00:34:55,090 και μπορεί να βάλω μερικά γυαλιά και ρίξτε μια ματιά, γεια. 771 00:34:58,290 --> 00:34:59,930 Δεν πρέπει να εκπλαγείτε ότι υπάρχει ναυάγιο 772 00:34:59,930 --> 00:35:00,990 σε αυτό το σημείο. 773 00:35:00,990 --> 00:35:02,940 Η ευθεία μεταξύ Κύθηρα και Πελοπόννησος 774 00:35:02,940 --> 00:35:06,050 είναι αρκετά στενό και βαρύ κυκλοφοριακή συμφόρηση. 775 00:35:06,050 --> 00:35:08,830 Η πλειοψηφία των πλοίων φεύγουν τον Βόσπορο ή τη Μικρά Ασία 776 00:35:08,830 --> 00:35:11,460 και οδεύοντας προς την Ευρώπη, ταξιδέψτε μέσα από αυτό το πέρασμα. 777 00:35:11,460 --> 00:35:13,560 Υπάρχουν πολλά καλά τεκμηριωμένα ναυάγια στη βόρεια πλευρά 778 00:35:13,560 --> 00:35:16,510 αυτής της διαδρομής, σε μεγάλο βαθμό ευχαριστώ στον κακοκαιρία που επικρατεί. 779 00:35:25,280 --> 00:35:26,360 Πάντα με ξενερώνει 780 00:35:26,360 --> 00:35:28,070 εξερεύνησης παλαιών ναυαγίων. 781 00:35:28,070 --> 00:35:29,210 Είναι σαν κοιμισμένοι γίγαντες, 782 00:35:29,210 --> 00:35:32,110 σιγά σιγά διαβρώνεται από τα στοιχεία. 783 00:35:32,110 --> 00:35:34,000 Μερικές φορές μπορεί να είναι λίγο τρομακτικό, 784 00:35:34,000 --> 00:35:36,800 κοιτάζοντας στις σκιές των φανταστικών υπολειμμάτων. 785 00:35:36,800 --> 00:35:39,330 Αλλά είναι επίσης πραγματικά ενδιαφέρον για να δείτε τη θαλάσσια ζωή 786 00:35:39,330 --> 00:35:40,843 που έκανε το ναυάγιο σπίτι του. 787 00:35:45,340 --> 00:35:46,850 Αν υπάρχει ένα θετικό που μπορεί να αντληθεί 788 00:35:46,850 --> 00:35:48,730 από αυτή την καταστροφή, είναι ότι δημιουργήθηκε 789 00:35:48,730 --> 00:35:50,630 όχι μόνο μια εξαιρετική τοποθεσία για κολύμβηση με αναπνευστήρα, 790 00:35:50,630 --> 00:35:53,460 αλλά ένας τεχνητός βιότοπος για ψάρια και άλλα πλάσματα. 791 00:35:53,460 --> 00:35:55,790 Ακόμη πιο επιζήμιο έχουν αφαιρεθεί οι ρύποι 792 00:35:55,790 --> 00:35:57,730 και οτιδήποτε έχει αξία διασωθεί. 793 00:35:57,730 --> 00:36:00,040 Τις προηγούμενες μέρες, μπορεί καλά προσπάθησαν να ανακάμψουν 794 00:36:00,040 --> 00:36:03,070 πολύ χάλυβα, ή ακόμα και επιχείρησε να επιπλεύσει το σκάφος. 795 00:36:03,070 --> 00:36:05,270 Αλλά τέτοια ήταν η ζημιά ότι αποφασίστηκε 796 00:36:05,270 --> 00:36:07,520 ότι αυτό θα ήταν για πάντα είναι ο τόπος ανάπαυσής του. 797 00:36:15,280 --> 00:36:16,600 Δεν χρειάζεται να κάνετε κολύμβηση με αναπνευστήρα στο πλοίο 798 00:36:16,600 --> 00:36:18,350 για να απολαύσετε τον παράγοντα wow. 799 00:36:18,350 --> 00:36:21,010 Μπαίνοντας με το πλοίο ή κοιτάζοντάς το από την ακτή, 800 00:36:21,010 --> 00:36:23,410 μπορείτε να δείτε το ναυάγιο που ανεβαίνει από το νερό. 801 00:36:23,410 --> 00:36:26,740 Είναι κάτι τόσο αναπάντεχο ότι η φαντασία σας τρέχει ελεύθερη 802 00:36:26,740 --> 00:36:28,372 αμφισβητώντας τι συνέβη εδώ. 803 00:36:28,372 --> 00:36:30,607 Λοιπόν, τώρα ξέρεις! 804 00:36:30,607 --> 00:36:33,190 (απαλή μουσική) 805 00:36:40,526 --> 00:36:43,359 (ενεργητική μουσική) 806 00:36:56,610 --> 00:36:57,597 Κοιτάζοντας βόρεια από το Διακόφτι, 807 00:36:57,597 --> 00:37:00,510 μπορείτε να δείτε το νότιο άκρη της Πελοποννήσου. 808 00:37:00,510 --> 00:37:02,090 Εκτός από το πλοίο από τον Πειραιά, 809 00:37:02,090 --> 00:37:03,850 Υπάρχει επίσης ένα καθημερινό οχηματαγωγό που εκτελεί δρομολόγια 810 00:37:03,850 --> 00:37:06,743 μεταξύ της ηπειρωτικής χώρας στο Νεάπολη, απέναντι ως εδώ. 811 00:37:09,980 --> 00:37:12,290 Πολλοί άνθρωποι οδηγούν από Αθήνα, κατά μήκος της ακτής, 812 00:37:12,290 --> 00:37:15,516 επίσκεψη στην Κόρινθο Κανάλι, Ναύπλιο, Τρίπολη 813 00:37:15,516 --> 00:37:17,740 και Μονεμβασιά επί της τρόπο, επιτέλους επιβίβαση 814 00:37:17,740 --> 00:37:19,170 το μεταφορικό πλοίο πάνω. 815 00:37:19,170 --> 00:37:22,330 Είναι ένα υπέροχο οδικό ταξίδι και ένας διασκεδαστικός τρόπος για να φτάσετε στα Κύθηρα. 816 00:37:22,330 --> 00:37:24,280 Σκαρφαλωμένο πάνω από το Διακόφτι βρίσκεται ένα μοναστήρι 817 00:37:24,280 --> 00:37:26,530 αυτό είναι ένα συναισθηματικό αγαπημένο μου. 818 00:37:26,530 --> 00:37:28,390 Ως 10χρονος ξόδεψα μερικές νύχτες εδώ 819 00:37:28,390 --> 00:37:31,010 με τη μητέρα και την αδερφή μου, και έχω υπέροχες αναμνήσεις 820 00:37:31,010 --> 00:37:33,010 να παίζει ποδόσφαιρο με τον ιερέα. 821 00:37:33,010 --> 00:37:36,100 Από παιδί βρήκα παπάδες δύσκολο να προσεγγιστεί. 822 00:37:36,100 --> 00:37:39,000 Αλλά αυτός ο τύπος με βοήθησε να ανοίξω το μυαλό μου στην πολιτισμική μας πίστη. 823 00:37:39,930 --> 00:37:41,880 εξήγησε ο π. Γεώργιος όλα κατά κάποιον τρόπο 824 00:37:41,880 --> 00:37:43,510 που ακόμη κι εγώ μπορούσα να καταλάβω. 825 00:37:43,510 --> 00:37:46,020 Αυτό το εικονίδιο για παράδειγμα, έχει μια ενδιαφέρουσα ιστορία 826 00:37:46,020 --> 00:37:49,140 ότι αν δεν ήσουν σοφότερος, απλά θα περνούσες, 827 00:37:49,140 --> 00:37:51,063 αγνοώντας πόσο σημαντικό είναι. 828 00:38:26,270 --> 00:38:28,480 - Θυμήθηκα σαν πατέρας Ο Γιώργος με ξενάγησε 829 00:38:28,480 --> 00:38:29,470 της μονής. 830 00:38:29,470 --> 00:38:31,120 Έχει περάσει ολόκληρη την ιεροσύνη του εδώ, 831 00:38:31,120 --> 00:38:34,230 αφιερώνοντας το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του ο κλήρος και αυτό το ένα σημείο. 832 00:38:34,230 --> 00:38:36,810 Είναι δέσμευση αυτό πρέπει να γίνονται σεβαστά. 833 00:38:36,810 --> 00:38:39,700 Μιλώντας σε αυτόν που μιλάει ήσυχα ο άνθρωπος με έκανε να αναρωτηθώ. 834 00:38:39,700 --> 00:38:41,670 Κρατήθηκε σχετικά απομονωμένος 835 00:38:41,670 --> 00:38:43,090 από τον έξω κόσμο. 836 00:38:43,090 --> 00:38:45,760 Μακριά από την κούρσα των αρουραίων, πολιτική και τεχνολογία 837 00:38:45,760 --> 00:38:47,800 που έχουν κάνει τη γη τόσο μικρότερη, 838 00:38:47,800 --> 00:38:49,680 και η ζωή πολύ πιο γρήγορα. (χτυπάνε καμπάνες) 839 00:38:49,680 --> 00:38:51,380 Έχει αποφύγει πολλά από αυτά τα μικρά πράγματα 840 00:38:51,380 --> 00:38:54,440 που φράζουν το μυαλό μας και περιπλέκουν τη ζωή. 841 00:38:54,440 --> 00:38:55,930 Θα νόμιζες ότι μπορεί κάλλιστα να του έδωσε 842 00:38:55,930 --> 00:38:57,930 μια στενή οπτική στα πράγματα. 843 00:38:57,930 --> 00:38:59,440 Αλλά μετά συνέβη. 844 00:38:59,440 --> 00:39:02,707 Μου έδειξε κάτι που έσκασα το σκεπτικό μου από την πόρτα. 845 00:39:11,260 --> 00:39:15,370 Ο πατέρας Γεώργιος έχτισε, με έναν ντόπιο Catherian, 846 00:39:15,370 --> 00:39:20,330 η μόνη κεριά μηχανή, σε όλη την Ελλάδα. 847 00:39:20,330 --> 00:39:21,650 Λατρεύω αυτό το μηχάνημα. 848 00:39:21,650 --> 00:39:24,230 Βάζει την παραφίνη ή το κερί μελισσών 849 00:39:24,230 --> 00:39:26,710 σε αυτό εδώ το δοχείο, 850 00:39:26,710 --> 00:39:28,640 μπορείτε να δείτε ότι υπάρχει ένας φούρνος από κάτω 851 00:39:28,640 --> 00:39:31,527 που λιώνει το κερί, αυτό πηγαίνει πίσω εδώ κάτω, 852 00:39:31,527 --> 00:39:33,100 και υπάρχει μια κυμαινόμενη ισορροπία. 853 00:39:33,100 --> 00:39:37,000 Υπάρχει ένας πλωτήρας που κάνει βεβαιωθείτε ότι το κερί έχει συμπληρωθεί. 854 00:39:37,000 --> 00:39:40,720 Και εδώ μπορείτε να δείτε τα φυτίλια, 855 00:39:40,720 --> 00:39:43,570 και βυθίζονται μέσα και έξω. 856 00:39:43,570 --> 00:39:47,250 Καθώς βγαίνουν, πηγαίνουν πίσω πάνω από επτά ή οκτώ φορές, 857 00:39:47,250 --> 00:39:48,680 και γίνεται κερί. 858 00:39:48,680 --> 00:39:50,300 Αυτό είναι ένα φοβερό μηχάνημα! 859 00:39:50,300 --> 00:39:52,383 Και το έχει περίπου 15 χρόνια. 860 00:39:55,920 --> 00:39:58,180 - Α, και υπάρχει ένας θαυμαστής εδώ! 861 00:39:58,180 --> 00:39:59,110 Αυτός ο θαυμαστής είναι φοβερός. 862 00:39:59,110 --> 00:40:01,010 Πρέπει να έρθεις και ρίξτε μια προσεκτική ματιά σε αυτό. 863 00:40:01,010 --> 00:40:03,560 Πολύ τεχνολογικό, αλλά λειτουργεί! 864 00:40:03,560 --> 00:40:06,873 Και όλα αυτά είναι ιδέα του πατέρα Γεωργίου. 865 00:40:09,936 --> 00:40:14,230 - Άρα, φτιάχνει 1.300 κεριά την ώρα! 866 00:40:14,230 --> 00:40:16,083 Θα έπρεπε να κάνει μια επιχείρηση από αυτό. 867 00:40:22,203 --> 00:40:24,630 - Λοιπόν, τους δίνει φυσικά, θα τα χαρίσει. 868 00:40:24,630 --> 00:40:25,960 Σε μια άλλη ζωή ο πάτερ Γεώργιος 869 00:40:25,960 --> 00:40:27,710 θα μπορούσε να ήταν μηχανολόγος μηχανικός. 870 00:40:27,710 --> 00:40:29,750 Τα απλά εφόδια δημιουργίας του οι εκκλησίες των Κυθήρων 871 00:40:29,750 --> 00:40:32,360 με κεριά για ενορίτες, λύνοντας μια προσφορά 872 00:40:32,360 --> 00:40:33,560 και πρόβλημα ζήτησης. 873 00:40:33,560 --> 00:40:35,630 Μερικοί από τους μηχανικούς Ξέρω ότι πρέπει να έρθω εδώ 874 00:40:35,630 --> 00:40:38,300 και πάρτε μερικά μαθήματα από αυτόν τον ταπεινό εφευρέτη! 875 00:40:38,300 --> 00:40:40,760 Ο πατέρας Γεώργιος έχτισε το μηχανή από πεταμένα μέρη 876 00:40:40,760 --> 00:40:43,480 ποδηλάτων, αυτοκινήτων, ραπτομηχανών 877 00:40:43,480 --> 00:40:45,800 και ηλεκτρικές συσκευές, ακόμα και τοστιέρα! 878 00:40:45,800 --> 00:40:48,420 Πρέπει να θαυμάσεις το ευρηματικότητα του τεχνητού. 879 00:40:48,420 --> 00:40:50,570 Είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα της υπέρβασης των αντιξοοτήτων 880 00:40:50,570 --> 00:40:53,710 με λίγη εγκεφαλική δύναμη, γράσο αγκώνων και δημιουργικότητα. 881 00:40:53,710 --> 00:40:56,140 Είναι ένας σύγχρονος Αρχιμήδης! 882 00:40:56,140 --> 00:40:57,720 Πολλοί μήνες δοκιμής και λάθους 883 00:40:57,720 --> 00:40:59,930 μπήκε στο σχέδιο που βλέπετε σήμερα. 884 00:40:59,930 --> 00:41:03,000 Η απλή ιδέα της περιέλιξης το σπάγκο για να στήνουν τα κεριά 885 00:41:03,000 --> 00:41:05,730 πήρε τον πατέρα Γεώργιο και τα δικά του φίλε ένα χρόνο για να γίνει σωστά. 886 00:41:05,730 --> 00:41:07,520 Αυτό το μηχάνημα επέτρεψε να φύγουν από την κατασκευή 887 00:41:07,520 --> 00:41:12,520 200 κεριά την ημέρα, για να πάνω από 400 κάθε 20 λεπτά. 888 00:41:12,550 --> 00:41:15,100 Είναι η κατασκευή κεριών σε ένα μαζική κλίμακα, σε μοναστήρι! 889 00:41:26,573 --> 00:41:29,156 - Λοιπόν, ο πατέρας Γεώργιος είναι καταπληκτικός. 890 00:41:30,030 --> 00:41:32,470 Τι θα μπορούσε να κάνει στα 20 λεπτά με τη μηχανή του, 891 00:41:32,470 --> 00:41:36,233 θα έπαιρνε τρία ή τέσσερα άνθρωποι, δύο ή τρεις μέρες να κάνουμε. 892 00:41:42,490 --> 00:41:43,323 Είναι φοβερό. 893 00:41:44,280 --> 00:41:47,330 Όπως και ο πρώτος ιερέας Ι συναντήθηκαν στην Αγία Μονή πριν από 44 χρόνια, 894 00:41:47,330 --> 00:41:50,060 Ο πατέρας Γεώργιος πάλι όχι μόνο με έκανε να νιώσω άνετα, 895 00:41:50,060 --> 00:41:51,860 αλλά μου έδειξε ότι παρόλο που είναι απόμακρος 896 00:41:51,860 --> 00:41:54,170 και κάπως αποσυνδεδεμένο, δεν χρειάζεται να περιορίζει 897 00:41:54,170 --> 00:41:56,170 την ικανότητά σου ως ανθρώπου. 898 00:41:56,170 --> 00:41:58,440 Δεν ένιωσα μόνο πολιτιστικά συνδέεται με τον πατέρα Γεώργιο, 899 00:41:58,440 --> 00:42:00,080 αλλά ήταν ένα αληθινό μάτι. 900 00:42:00,080 --> 00:42:02,180 Ξέρετε, ξοδεύοντας το μέρα με τον πατέρα Γεώργιο 901 00:42:02,180 --> 00:42:05,820 εδώ στην Αγία Μονή και ακούγοντας στις υπέροχες ιστορίες του 902 00:42:05,820 --> 00:42:08,530 και την ιστορία αυτού όμορφο μοναστήρι 903 00:42:08,530 --> 00:42:10,900 ήταν μια συγκινητική εμπειρία. 904 00:42:10,900 --> 00:42:13,128 Ρίξτε μια ματιά όμως. 905 00:42:13,128 --> 00:42:14,990 Είναι όμορφα καλοκαίρια μέρα και είναι άδεια, 906 00:42:14,990 --> 00:42:16,560 υπήρξαν μόνο λίγα οι άνθρωποι περνούν από εδώ, 907 00:42:16,560 --> 00:42:17,800 και αυτό είναι συνάρτηση της Ελλάδας 908 00:42:17,800 --> 00:42:21,240 και όλες αυτές οι εκκλησίες και τα μοναστήρια. 909 00:42:21,240 --> 00:42:24,130 Μόνο στα Κύθηρα υπάρχουν μεταξύ 350 και 400 εκκλησιών 910 00:42:24,130 --> 00:42:29,130 και μόνο 15 ιερείς, όπως με αποτέλεσμα ο πάτερ Γεώργιος 911 00:42:29,900 --> 00:42:31,190 πρέπει να φροντίζει δύο ή τρεις εκκλησίες. 912 00:42:31,190 --> 00:42:33,570 Δεν μπορεί να τους προσέχει όλους. 913 00:42:33,570 --> 00:42:35,900 Δεν μπορούν να τους προσέχουν όλες, και πολλές από τις εκκλησίες 914 00:42:35,900 --> 00:42:38,913 ερειπώνονται, πολύ η ιστορία σβήνει. 915 00:42:39,850 --> 00:42:40,683 Είναι λυπηρό. 916 00:42:42,250 --> 00:42:43,240 Ο χρόνος προχωρά. 917 00:42:43,240 --> 00:42:46,590 Οι πληθυσμοί αυξάνονται και πτώση και οι πολιτισμοί εξελίσσονται. 918 00:42:46,590 --> 00:42:49,180 Με αυτές τις αλλαγές, μερικές φορές υπάρχει απώλεια. 919 00:42:49,180 --> 00:42:52,010 Ενώ είναι κρίμα, όπως θα κάνω θα σας δείξω στο επόμενο επεισόδιο, 920 00:42:52,010 --> 00:42:53,850 συχνά υπάρχει επίσης μεγάλο κέρδος. 921 00:42:53,850 --> 00:42:55,470 Τα Κύθηρα είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα τόπου 922 00:42:55,470 --> 00:42:57,360 που έχει υποστεί μια τεράστια μεταμόρφωση 923 00:42:57,360 --> 00:43:00,200 δια μέσου των αιώνων, αλλά να μην ξεχάσει το παρελθόν του. 924 00:43:00,200 --> 00:43:02,880 Πολλά από τα γοητεία του παλιού κόσμου παραμένουν ακόμα. 925 00:43:02,880 --> 00:43:05,340 Ωστόσο, υπάρχουν πολλά σύγχρονες επιρροές που έχουν προσθέσει 926 00:43:05,340 --> 00:43:07,590 στον πλούσιο ιστό της ιστορίας του νησιού. 927 00:43:07,590 --> 00:43:09,640 Θα εξερευνήσω την κληρονομιά της οικογένειάς μου 928 00:43:09,640 --> 00:43:11,560 και επίσης να σας δείξω μερικά από τα αγαπημένα μου πράγματα 929 00:43:11,560 --> 00:43:12,900 σχετικά με τον τόπο. 930 00:43:12,900 --> 00:43:16,040 Είναι ένα κρυφό στολίδι και ενώ Μπορεί να είμαι λίγο προκατειλημμένος, 931 00:43:16,040 --> 00:43:18,000 χωρίς αμφιβολία, θα δείτε γιατί νομίζω ότι τα Κύθηρα, 932 00:43:18,000 --> 00:43:21,430 είναι ένα από τα καλύτερα μέρη Ελλάδα, ίσως και ο κόσμος! 933 00:43:21,430 --> 00:43:24,610 Ήταν ένα συναρπαστικό και διασκεδαστική περιπέτεια γεμάτη γέλια, 934 00:43:24,610 --> 00:43:27,320 υπέροχοι άνθρωποι και απίστευτες εμπειρίες. 935 00:43:27,320 --> 00:43:29,060 Αλλά μόλις ξεκινήσαμε! 936 00:43:29,060 --> 00:43:31,380 Υπάρχουν τόσα πολλά ακόμα δείτε τις επόμενες εβδομάδες, 937 00:43:31,380 --> 00:43:32,710 και ανυπομονώ να σου δείξω 938 00:43:32,710 --> 00:43:34,443 που με πάει η Ελληνική μου Οδύσσεια! 939 00:43:35,399 --> 00:43:37,982 (απαλή μουσική) 940 00:44:01,151 --> 00:44:03,901 (το λογότυπο βουίζει)